"revised estimated expenditures" - Translation from English to Arabic

• النفقات المقدرة المنقحة
• النفقات التقديرية المنقحة
• والنفقات التقديرية المنقحة

Revised estimated expenditures: $12 563.4
النفقات المقدرة المنقحة: ٥٦٣,٤ ١٢ دولارا

revised estimated expenditures $14 351 300
النفقات المقدرة المنقحة: ٣٠٠ ٣٥١ ١٤ دولار

Revised estimated expenditures: 224 881.6
النفقات المقدرة المنقحة: ٨٨١,٦ ٢٢٤ دولار

The breakdown of 1999 revised estimated expenditures and of the 2000 estimated resource requirements is provided in annex III;
ويرد في المرفق الثالث توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٩ وتوزيع الاحتياجات التقديرية من الموارد لعام ٢٠٠٠؛

The breakdown of 1998 revised estimated expenditures and the 1999 estimates is provided in annex III;
ويرد توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٨ وتقديرات عام ١٩٩٩ في المرفق الثالث؛

It also sets out the actual expenditures of the trust funds for the biennium 2006 - 2007, the revised estimated expenditures for the biennium 2008 - 2009 and the projected expenditures for the biennium 2010 - 2011.
كما أنه يبين النفقات الفعلية للصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2006 - 2007، والنفقات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2008 - 2009، والنفقات المسقطة لفترة السنتين 2010 - 2011.

Revised estimated expenditures: $667 992.0
النفقات المقدرة المنقحة: ٩٩٢,٠ ٦٦٧ دولارا

Revised estimated expenditures: $3 794.1
النفقات المقدرة المنقحة: ٧٩٤,١ ٣ دولار

Revised estimated expenditures: 281 100.0
النفقات المقدرة المنقحة ١٠٠,٠ ٢٨١

Revised estimated expenditures: $12 840.7
النفقات المقدرة المنقحة: ٨٤٠,٧ ١٢ دولار

revised estimated expenditures $3 474.2
النفقات المقدرة المنقحة: ٤٧٤,٢ ٣

Revised estimated expenditures: $6 461.2
النفقات المقدرة المنقحة: ٤٦١,٢ ٦ دولار

revised estimated expenditures 2 464 336.9
النفقات المقدرة المنقحة ٣٣٦,٩ ٤٦٤ ٢

revised estimated expenditures $981 100
النفقات المقدرة المنقحة: ١٠٠ ٩٨١ دولار

Revised estimated expenditures: 4 940.8
النفقات المقدرة المنقحة ٩٤٠,٨ ٤

The breakdown of 1996 revised estimated expenditures and the 1997 estimates is provided in annex III to the present document;
ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة تحليل النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٦ وتقديرات عام ١٩٩٧؛

revised estimated expenditures $ 55 400.0 English Page
النفقات التقديرية المنقحة ٤٠٠,٠ ٥٥ دولار

Revised estimated expenditures: $5 313 700
النفقات التقديرية المنقحة: ٧٠٠ ٣١٣ ٥ دولار

The breakdown of the revised estimated expenditures for 1997 and the estimates for 1998 is provided in annex III to the present document;
ويرد توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٧ وتقديرات عام ١٩٩٨ في المرفق الثالث لهذه الوثيقة؛

Revised estimated expenditures: $4,639.8
النفقات التقديرية المنقحة: ٦٣٩,٨ ٤ دولار

The present section describes the various actions that the Executive Director has taken and intends to take with regard to the trust funds managed by the United Nations Environment Programme. It also sets out the actual expenditures of the trust funds for the biennium 2010 - 2011, the revised estimated expenditures for the biennium 2012 - 2013 and the projected expenditures for the biennium 2014 - 2015.
2 - يوضح هذا الفرع مختلف الإجراءات التي اتخذها المدير التنفيذي أو ينوي اتخاذها فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة، كما يبين النفقات الفعلية للصناديق الاستئمانية لفترة السنتين 2010 - 2011، والنفقات التقديرية المنقحة لفترة السنتين 2012 - 2013، والنفقات المتوقعة لفترة السنتين 2014 - 2015.