"revised estimates for conference services at" - Translation from English to Arabic

• التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في

revised estimates for conference services at Vienna
التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

revised estimates for conference services at Vienna . 52
التقرير العاشر - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

1. revised estimates for conference services at Vienna
١ - التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9)
التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9(

revised estimates for conference services at Vienna
)أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

(k) Report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna; A/C.5/48/24.
)ك( تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا)١٦٠(؛

(a) revised estimates for conference services at Vienna
)أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9).
مشاورات غيـر رسميـة بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٤: تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9(

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٤: تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9((

33. At its 378th meeting, on 22 November 1994, the Committee considered a report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24).
٣٣ - وفي الجلسة ٣٧٨، المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، نظرت اللجنة في تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24(.

Having considered the report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna A/C.5/49/24. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, A/49/7/Add.9.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا)٤( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٥(،

At its 378th meeting, on 22 November 1994, the Committee considered a report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24).
ونظرت اللجنة، في جلستها ٣٧٨ المعقودة في ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، في تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا (A/C.5/49/24).

2. Mr. TAKASU (Controller), introducing the report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24), noted that the issue of a unified conference service had long been debated in the General Assembly.
٢ - السيد تاكاسو )المراقب المالي(: عرض تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24(، وقال إن مسألة إنشاء هيئة موحدة لخدمات المؤتمرات كانت موضع نقاش في الجمعية العامة منذ وقت طويل.

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: (a) revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9 and (b) Revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and Income Section I (A/C.5/49/44 and A/49/7/Add.10)) FORTHCOMING MEETINGS
مشاورات غيــر رسميــة بشــأن البنــد ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥: )أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا A/C.5/49/24) و A/49/7/Add.9 و )ب( التقديرات المنقحة في إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب الايرادات ١ A/C.5/49/44) و ((A/49/7/Add.10

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: (a) revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9 and (b) revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and Income Section I (A/C.5/49/44 and A/49/7/Add.10))
مشــاورات غــير رسمية بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥: )أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9( و )ب( التقديرات المنقحــة فـي إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ )A/C.5/49/44 و A/49/7/Add.10((

Informal consultations on agenda item 107 (Programme budget for the biennium 1994-1995: (a) revised estimates for conference services at Vienna (A/C.5/49/24 and A/49/7/Add.9) and (b) Revised estimates under sections 3A, 3B, 3C, 4, 8, 15, 24 and 28 and Income Section I (A/C.5/49/44 and A/49/7/Add.10))
مشــاورات غــير رسمية بشأن البند ١٠٧ من جدول اﻷعمال )الميزانية البرنامجية لفترة السنتيــن ١٩٩٤-١٩٩٥: )أ( التقديرات المنقحة لخدمات المؤتمرات في فيينا )A/C.5/49/24 و A/49/7/Add.9( و )ب( التقديرات المنقحــة فـي إطار اﻷبواب ٣ ألف و ٣ باء و ٣ جيم و ٤ و ٨ و ١٥ و ٢٤ و ٢٨ وباب اﻹيرادات ١ )A/C.5/49/44 و A/49/7/Add.10((