"rewaka" - Translation from English to Arabic

• ريواكا
• رواكا

Mr. Denis Dangue Rewaka Gabon
السيدة دنيس دانغوي ريواكا غابون

Mr. Denis Dangue Rewaka
السيد دينيس دانغوي ريواكا

Mr. Denis Dangue Rewaka (Gabon)
السيد دنيس دانغ ريواكا غابون

1. Mr. Dangwe Rewaka (Gabon) introduced draft resolution A/C.3/58/L.28.
1 - السيد دانغوي ريواكا (غابون): قدم مشروع القرار A/C.3/58/L.28.

In his letter Radisic warns Mr. Rewaka that NATO is using the Stabilization Force for committing its aggression against the Federal Republic of Yugoslavia, in contravention with its mandate, which has been established by the Security Council, and contrary to the spirit and letter of the Dayton Agreement, which represents, he assesses, even the usurpation of the authority of the United Nations Security Council.
وحذر السيد راديسيتش في رسالته السيد رواكا من أن الناتو تستخدم قوة تثبيت الاستقرار لارتكاب عدوانها على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، في انتهاك لولايتها التي قررها مجلس اﻷمن، وعلى نحو يناقض روح ونص اتفاق دايتون اﻷمر الذي يمثل، من وجهة نظره، اغتصابا لسلطة مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.

33. Mr. Dangue Rewaka (Gabon) reiterated his delegation's annual opposition to inclusion of the proposed item in the agenda of the General Assembly.
33 - السيد دانغ رواكا (غابون): أكد من جديد معارضة وفد بلده السنوية لإدراج البند المقترح في جدول أعمال الجمعية العامة.

The Council also elected, by acclamation, Mr. Denis Dangue Rewaka (Gabon) and Mr. Mihai Horia C. Botez (Romania) Vice-Presidents of the Council.
وانتخب المجلس بالتزكية أيضا السيد دينس دنغوي ريواكا )غابون( والسيد ميهاي هوريا بوتيز )رومانيا( نائبين لرئيس المجلس.

M. Denis Dangue Rewaka
السيد دوني دانيكه ريواكا

57. At the 48th meeting, on 29 July, the Vice-President of the Council, Mr. Denis Dangue Rewaka (Gabon), informed the Council of revisions to the draft resolution which had been agreed upon during informal consultations.
٥٧ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد دينيس دانغ ريواكا )غابون(، المجلس علما بالتنقيحات التي أدخلت على مشروع القرار والتي ووفق عليها خلال مشاورات غير رسمية.

At the 48th meeting, on 21 July, the Vice-President of the Council, Mr. Denis Dangue Rewaka (Gabon), read out revisions to the draft resolution which had been agreed upon during informal consultations.
٧ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس السيد دينيس دانغ ريواكا )غابون( بتلاوة نص تنقيحات أدخلت على مشروع القرار تم الاتفاق عليها في مشاورات غير رسمية.

At the 48th meeting, on 21 July, the Vice-President of the Council, Mr. Dangue Rewaka (Gabon), read out revisions to the draft resolution which had been agreed upon during informal consultations.
١١ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد دانغ ريواكا )غابون( بتلاوة نص تنقيحات أدخلت على مشروع القرار تم الاتفاق عليها في مشاورات غير رسمية.

57. At the 48th meeting, on 29 July, the Vice-President of the Council, Mr. Denis Dangue Rewaka (Gabon), informed the Council of revisions to the draft resolution which had been agreed upon during informal consultations.
٥٧ - وفي الجلسة ٤٨ المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، أحاط نائب رئيس المجلس، السيد دينيس دانغ ريواكا )غابون(، المجلس علمــا بالتنقيحات التي أدخلــت علــى مشروع القرار والتي ووفق عليها خلال مشاورات غير رسمية.

Mr. Denis DANGUE Rewaka (Gabon)
السيد دنيس دانغوي رواكا )غابون(