"ribhi" - Translation from English to Arabic

• ربحي

The house, which belonged to Ribhi Sultan, was subsequently destroyed.
وتم بعد ذلك تدمير المنزل الذي يملكه ربحي سلطان.

Concerning: Ribhi Qattamesh, Imad Sabi and Derar Al Aza
بشأن: ربحي قطامش، وعماد سابي، وضرار العزة

Ribhi Katamesh, the brother of the longest-serving administrative detainee Ahmed Katamesh, was detained since 1994.
وقد ظل ربحي قطامش محتجزا منذ عام ١٩٩٤، وهو أخ ﻷحمد قطامش، صاحب أطول فترة رهن الاحتجاز اﻹداري.

The owner of the house, Ribhi Sultan, stated that he had nothing to do with the two men.
وقال صاحب المنزل، ربحي سلطان، إنه لا يعرف الرجلين.

5. Ribhi Qattamesh, aged 41, a journalist and lawyer, resident of the city of El-Bireh, West Bank, was reportedly arrested at his home on 28 March 1994.
٥- ربحي قطامش، ٤١ عاما، صحفي ومحام، من مواطني مدينة البيرة، الضفة الغربية، أفيد أنه أُلقي القبض عليه في منزله في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٤.

Ribhi Qattamesh, Imad Sabi and Derar Al Aza
ربحي قطامش، وعماد صبي، ودرر العزة

In an unjustified act of murder, the Israeli occupation forces shot dead a mentally ill man named Ribhi Zakarneh in the West Bank town of Qabatya.
وفي عمل لا مبرر لـه من أعمال القتل، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار على رجل مريض عقلياً اسمه ربحي زكارنه في بلدة قباطية بالضفة الغربية فلقي مصرعه.

282. On 31 March, Ribhi Katamesh was released after a long period of administrative detention.
٢٨٢ - وفي ٣١ آذار/ مارس، أفرج عن ربحي قطامش بعد أن قضى فترة طويلة رهن الاحتجاز اﻹداري.

The deprivation of the liberty of Ribhi Qattamesh, Imad Sabi and Derar Al Aza is arbitrary, as being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within Category III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
يعد حرمان كل من ربحي قطامش وعماد سابي وضرار العزة من الحرية حرمانا تعسفيا لمخالفته المادتين ٩ و٠١ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان والمادتين ٩ و٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.

Ribhi Mahmoud Abdelraziq Obeid
ربحي محمود عبد الرازق عبيد

2. Taha Ribhi Taha Abu Suneninah (from sustained wounds)
2 - طه ربحي طه أبو سنينينه (توفي متأثرا بجراح أصابته)

1. Ribhi Ramez Selim Haddad
1 - ربحي رامز سليم حداد

6. Ribhi Jasser Mahmoud
6 - ربحي جاسر محمود

4. Haytham Ribhi Abed
4 - هيثم ربحي عابد

2. Amjad Ribhi Imareh
2 - أمجد ربحي عماره

3. Zaher Issa Ribhi Al-Ashqar
3 - زاهر عيسى ربحي الأشقر

5. Mohammed Ribhi Said Mareai
5 - محمد ربحي سعيد مرعي

3. Ribhi Hosni Zakarna
3 - ربحي حسني زكارنة

4. Osama Ribhi Saed Abu Khalil (15 years old)
4 - أسامة ربحي سعد أبو خليل (15 عاما)

1. Samir Ribhi Ahmad Dary
1 - سمير ربحي أحمد داري