"ricardo alberto arias" - Translation from English to Arabic

• ريكاردو ألبرتو أرياس
• ريكاردو ألبيرتو أرياس
• ريكاردو ألبرتو آرياس

I now give the floor to the Chairman of the Credentials Committee, His Excellency Mr. Ricardo Alberto Arias of Panama.
أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، معالي السيد ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما.

My delegation would like to express its appreciation to Ambassador Ricardo Alberto Arias of Panama, the current Chairman of the Counter-Terrorism Committee (CTC), for his leadership in steering the activities of the Committee.
ويود وفدي أن يعرب عن تقديره للسفير ريكاردو ألبرتو أرياس ممثل بنما، الرئيس الحالي للجنة مكافحة الإرهاب، على قيادته في توجيه أنشطة اللجنة.

H.E. Mr. Ricardo Alberto Arias
سعادة السيد ريكاردو ألبرتو أرياس

Panama: Credentials from the First Vice-President and Minister for Foreign Affairs of Panama, signed on 13 December 2006, stating that Ricardo Alberto Arias has been appointed representative of Panama on the Security Council, Giancarlo Soler Torrijos, deputy representative, and Nils Castro, alternate representative.
بنما: وثائق تفويض من النائب الأول لرئيس بنما ووزير خارجيتها، موقعة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، تفيد بأن ريكاردو ألبيرتو أرياس قد عُيِّن ممثلاً لبنما في مجلس الأمن، وأن جيانكارلو سولر توريخوس قد عُيِّن نائباً للمثل، وأن نيلس كاسترو قد عُيِّن ممثلاً مناوباً.

All this was also reaffirmed by our Minister for Foreign Affairs, Mr. Ricardo Alberto Arias.
وكل هذا أعيد التأكيد عليه من جديد على لسان وزير خارجيتنا، السيد ريكاردو ألبرتو آرياس.

Since January 2007, Ricardo Alberto Arias (Panama) has served as Chairman of the Committee.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2007، يشغل السفير ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) منصب رئيس اللجنة.

3. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3 - وانتخب بالإجماع السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة.

In 2007, the Chairmanship of the Working Group was held by Peter Burian (Slovakia) and in 2008 by Ricardo Alberto Arias (Panama).
وفي عام 2007، تولى رئاسة الفريق العامل بيتر بوريان (سلوفاكيا)، وتولى رئاسته في عام 2008 ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما).

Ambassador Ricardo Alberto Arias
السفير ريكاردو ألبرتو أرياس

Chairman: Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama)
الرئيس: السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما)

3. Mr. Ricardo Alberto Arias (Panama) was unanimously elected Chairman of the Committee.
3 - وانتخب السيد ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا للجنة بالإجماع.

(Signed) Ricardo Alberto Arias
)التوقيع( ريكاردو ألبرتو أرياس

In 2007, the Bureau of the Committee consisted of Ricardo Alberto Arias (Panama) as Chairman, while the delegations of Peru, Qatar and South Africa served as Vice-Chairmen.
وفي عام 2007، تألف مكتب اللجنة من ريكاردو ألبرتو أرياس (بنما) رئيسا، في حين شغلت وفود بيرو وقطر وجنوب أفريقيا مناصب نواب الرئيس.

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس أ.

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبرتو أرياس

(Signed) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبيرتو أرياس

Ambassador Ricardo Alberto Arias
السفير ريكاردو ألبرتو آرياس