Dr. Metzger was tracking Richard's movements the week before he went missing. | Open Subtitles | الدكتور ميتزجر وتتبع حركات ريتشارد قبل أسبوع ذهب في عداد المفقودين. |
- Her husband, Karl is Karl Bollenbecker, who just acquired Richard's your publishing house and he's thinking of dumping you, Richard, and it. | Open Subtitles | زوجها كارل بولينيكر من مجموعة بولينيكر وهي تملك دار نشر ريتشارد هو يفكر في التخلص منك أقصد من ريتشارد ومن الشركة |
If things work out between you and Richard's son you can tell your kids that you slept with their grandfather. | Open Subtitles | اذا كانت الأمور جيدة بينك و بين ابن ريتشارد انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم |
He was the man chosen to bring home Richard's crown. | Open Subtitles | لقد كان الرجل المسؤول عن إرجاع تاج ريتشارد للديار |
Err, Ralph's managed to pull some prints off the passenger door of Damien Richard's car. | Open Subtitles | يخطئ، رالف تمكن من سحب بعض المطبوعات قبالة باب الراكب سيارة داميان ريتشارد. |
I threw down with Bailey over Richard's replacement, and she suspended me. | Open Subtitles | لقد تجادلتُ مع "بيلي" بسبب إستبدال "ريتشارد" و أوقَفَتني عن العمل. |
I don't even know if it's Reynard's or Richard's. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إذا كان يخص رينارد ام ريتشارد |
If you didn't know that Layla's body was dragged until two days after Richard's confession, why did you say that on the video? | Open Subtitles | إذا لم تكن تعلم أن جثة ليلى تم جرها حتى بعد إعتراف ريتشارد بيومان لم قلت ذلك في الفيديو؟ |
So, how do we convince our three red jurors that Richard's innocent? | Open Subtitles | إذًا،كيف نقنع هؤلاء الثلاثة أن ريتشارد برئ؟ |
Hey, some buddies and I are going to poor Richard's for beers and pool. | Open Subtitles | يا، بَعْض الرفاقِ وأنا ذاهِبة إلى ريتشارد فقير للبيرةِ والبركةِ. |
I have ordered Richard's army to meet me outside London immediately. | Open Subtitles | لقد أمرت جيوش ريتشارد أن تواجهني على الفور |
We met on sir Richard's yacht in the British Virgin Islands. | Open Subtitles | التقينا على يخت سيدي ريتشارد في جزر فيرجن البريطانية. |
Jesus Christ, Eddie. You're tracking a score and Richard's onto it. | Open Subtitles | يا للمسيح ايدي كنت تتبع النقاط و ريتشارد بداخلة |
The muscles in Richard's neck were too thick, due to our previous sessions. | Open Subtitles | كانت العضلات في رقبة ريتشارد سميكة جداً نظرا لجلساتنا السابقة |
If you give me the name of the client you were with at the time of Richard's death, | Open Subtitles | إذا أعطيتني اسم العميل الذي كُنتي معه في وقت مقتل ريتشارد |
Von, go to Richard's office and take him down in the basement. | Open Subtitles | فون، الذهاب إلى مكتب ريتشارد وينزله في الطابق السفلي. |
Richard's ambition's gonna get him killed in this place. | Open Subtitles | طموح ريتشارد سوف يتسبب في قتله في هذا المكان |
That's why you kidnapped Richard's fiancée and extorted him into downloading it for you. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذي اختطف خطيبته ريتشارد وانتزعت منه إلى تنزيله بالنسبة لك. |
But while Richard's away, | Open Subtitles | وأنا أكرهه بقدر ماأنت تكره لكن بينما ريتشارد بعيدا |
Over last seven years,what has happened to Richard's estate? | Open Subtitles | فى ان استمر فى ادارة شئونه المالية على مدار السنوات السبع الماضية, ماذا حدث لعقارات ريتشارد ؟ |