"richard falk" - Translation from English to Arabic

• ريتشارد فولك
• ريتشارد فوك
• ريتشارد فالك

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk
تقرير المقرِّر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلَّة منذ عام 1967، ريتشارد فولك

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فولك

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فولك*

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فوك

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk*
تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، ريتشارد فوك*

The report will be presented by Richard Falk, who replaced the previous mandate-holder John Dugard as Special Rapporteur on 1 May 2008.
وسيعرض التقرير ريتشارد فولك الذي حل محل صاحب الولاية السابق جون دوغارد كمقرر خاص في 1 أيار/مايو 2008.

The Council has before it the report of the Special Rapporteur, Richard Falk (A/HRC/13/53).
ويعرض على المجلس تقرير المقرر الخاص، ريتشارد فولك (A/HRC/13/53).

41. Special Rapporteur Professor Richard Falk stated that the population of Gaza was already weakened by the siege prior to the conflict.
41 - وأعلن المقرر الخاص البروفسور ريتشارد فولك أن الحصار قد أضعف سكان غزة حتى قبل اندلاع النـزاع().

Richard Falk (United States of America)*
ريتشارد فولك (الولايات المتحدة الأمريكية)

Richard Falk (United States of America)*
ريتشارد فولك (الولايات المتحدة الأمريكية)*

On 8 May, the Human Rights Council had appointed Makarim Wibisono of Indonesia as Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, upon the end of the term of Richard Falk.
وفي 8 أيار/مايو، عين مجلس حقوق الإنسان مكارم ويبيسونو من إندونيسيا مقررا خاصا معنيا بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967، عند انتهاء مدة ولاية ريتشارد فولك.

Presentations will be made by H.E. Mr. Percy Metsing Mangoaela, Permanent Representative of the Permanent Mission of Lesotho to the United Nations, Dr. Charles Riemenschneider, Director of the North American Office of the Food and Agricultural Organization, Professor Eugene Skolnikoff of the Massachusetts Institute of Technology and United Nations University and Professor Richard Falk of Princeton University.
وسيلقي كلمات في الحلقة سعادة بيرسي متسنغ مانغوالا الممثل الدائم لبعثة ليسوتو لدى الأمم المتحدة و د. تشارلز ريمنشنيدر مدير مكتب منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في شمال أفريقيا والبروفيسورة أوجيني سكولينكوف الاستاذة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا جامعة الأمم المتحدة والبروفيسور ريتشارد فوك من جامعة برينستون.

Richard Falk has drawn a distinction between globalization from above and globalization from below to identify " two interrelated tendencies: the restructuring of the world economy on a regional and global scale through the agency of the transnational corporation and financial markets from above, and the rise of transnational social forces concerned with environmental protection, human rights, and peace and human security from below " .
وقد ميز ريتشارد فوك بين العولمة من الأعلى والعولمة من الأسفل لتعريف " نزعتين مترابطتين هما: إعادة هيكلة الاقتصاد العالمي على صعيد إقليمي وعالمي عن طريق الشركات عبر الوطنية والأسواق المالية من الأعلى، وصعود القوى الاجتماعية عبر الوطنية المهتمة بحماية البيئة وبحقوق الإنسان والسلم والأمن البشري من الأسفل " .

10:30 Mr. Richard Falk, Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian Territories occupied somce 1967
الساعة 10:30 السيد ريتشارد فالك المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967.