"richard ryan" - Translation from English to Arabic

• ريتشارد رايان
• ريتشارد ريان
• ريتشارد راين
• رتشارد رايان
• ريتشرد ريان

Following consultations conducted by Ambassador Richard Ryan of Ireland, Chairman of the sanctions Committee, the Council reached an agreement to extend the mandate of the monitoring mechanism for a further three months.
وعلى إثر مناقشات دارت برئاسة رئيس لجنة الجزاءات، السفير ريتشارد رايان من أيرلندا، توصل مجلس الأمن إلى اتفاق لتمديد ولاية آلية الرصد لفترة ثلاثة أشهر أخرى.

Mr. Richard Ryan
السيد ريتشارد رايان

(d) Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola: Chairman Richard Ryan (Ireland) and Vice-Chairmen Colombia and Singapore;
(د) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا: الرئيس السيد ريتشارد ريان (أيرلندا) ونائبا الرئيس كولومبيا وسنغافورة؛

His Excellency Mr. Richard Ryan (Ireland)
الرئيس: سعادة السيد ريتشارد ريان (أيرلندا)

3. For 2002, the Bureau of the Committee consisted of Ambassador Richard Ryan (Ireland) as Chairman, with the delegations of Cameroon and Colombia providing the two Vice-Chairmen.
3 - وقد تشكَّل مكتب اللجنة في عام 2002 من ريتشارد راين (أيرلندا) رئيسا، ووفدي الكاميرون وكولومبيا نائبين للرئيس.

H.E. Mr. Richard Ryan
سعادة السيد ريتشارد رايان

Most notable among them were the current chairman of the LDCs the Foreign Minister of Benin, Mr. Rogatien Biaou, the Chairman of the G77 and Mr. Richard Ryan, the Permanent Representative of Ireland as the current President of the European Union.
ومن أبرز هؤلاء الرئيس الحالي لأقل البلدان نموا وزير خارجية بنــن السيد روغاتيـن بيـاو، ورئيس مجموعة السبعة والسبعين، والسيد ريتشارد رايان الممثل الدائم لأيرلنـدا بوصفـه الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي.

Chairman: Mr. Richard Ryan (Ireland)
الرئيس: السيد ريتشارد ريان (أيرلندا)

(Signed) Richard Ryan
(توقيع) ريتشارد ريان

3. For 2001, the bureau consisted of Richard Ryan (Ireland) as Chairman, with the delegations of Colombia and Singapore providing the two Vice-Chairmen.
3 - وفي عام 2001، تشكل مكتب اللجنة من ريتشارد راين (أيرلندا) رئيسا، ووفدي كولومبيا وسنغافورة نائبين للرئيس.

(Signed) Richard Ryan
(توقيع) ريتشارد راين

(Signed) Richard Ryan
(توقيع) رتشارد رايان

(d) Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola: Chairman Richard Ryan (Ireland); Vice-Chairmen Cameroon and Colombia;
(د) لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا: الرئيس ريتشرد ريان (أيرلندا)؛ ونائبا الرئيس، الكاميرون وكولومبيا؛