Oh, I've ridden some in the East. Different saddle, though. | Open Subtitles | أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك |
Remember the day we took this... when you'd just ridden the big coaster at Six Flags, and you were so proud of yourself? | Open Subtitles | هل تتذكر اليوم الذي حصلنا على هذه؟ عندما ركبت على السفينة ذو الأعلام الستة وكنت فخوراً بنفسك؟ |
Sorry. I was getting excited. I've never ridden a cat bareback before. | Open Subtitles | متأسف أنا متحمس جداً لم أركب على ظهر هر من قبل |
I have not ridden a bike before the army. | Open Subtitles | أنـا لم أركب دراجة ليس منذ قبل الجـيش |
Why do they need to be ridden, anyway? | Open Subtitles | فلماذا تحتاج إلى أن تعصف بها، على أية حال؟ |
No bruising, no semen ... and anyone could've ridden this ATV. | Open Subtitles | لا كدمات ولا سائل منوي وأي شخص قد يركب تلك الدراجة |
You have ridden on the tail of a comet, have journeyed to the heart of the sun. | Open Subtitles | ركبت على ذيل مذنب قمت برحلة إلى قلب الشمس |
I've ridden in a police car, and an ambulance a few times, too. | Open Subtitles | لقد ركبت سيارة الشرطة و الاسعاف عدت مرات ايضا |
I've worn my wedding attire before, ridden the horse before.. | Open Subtitles | ارتديت ملابس الزفاف الخاصة بي من قبل، ركبت الجواد من قبل |
It's kind of hard to imagine if you hadn't ridden one before, but all it takes is a little bit of practicing, like zooming around traffic, like-- | Open Subtitles | من الصعب التخيل اذا لم تكن ركبت واحدة من قبل, ولكن كل ما يتطلبه الأمر القليل الممارسة, مثل التغلب على حركة المرور |
But you haven't lived until you've ridden horseback at midnight across the Timihani plateau. | Open Subtitles | لكنّكماعشت حتى ركبت ظهور الخيل عند منتصف الليل عبر هضبة تامهيني |
I've entered the tombs of dead nations, ridden with our last savage tribes. | Open Subtitles | , دخلت قبور الأمم الميتة ركبت مع قبائلنا الوحشية الأخيرة |
Never have I ever ridden in something so sick and revolting. | Open Subtitles | أنا لم أركب أبداً في شيء مريض جداً ومقزز. |
My turn, never have I ever ridden in a mobile leprosy triage unit. | Open Subtitles | دوريّ، أنا لم أركب أبداً في وحدة نقل مرضى الجذام. |
I've been back in Texas for a year and I haven't ridden a horse until today. | Open Subtitles | لقد عدت إلى تكساس لسنة ولم أركب الخيل إلا اليوم |
Nobly ridden, my lords. | Open Subtitles | تعصف بنبل أيها السادة اللوردات |
And this bike wants to be ridden. | Open Subtitles | وهذه الدراجة يريد أن تعصف بها. |
Would he have ridden that far from home? | Open Subtitles | هل يركب الدراجة طول هذه المسافة؟ |
I have never ridden for so long nor so far. | Open Subtitles | لم يسبق لي وأن ركبتُ لهذه المسافة الطويلة |
So, listen, have you ever ridden in a fire truck? | Open Subtitles | لذا، الاستماع، هل سبق لك أن تعصفت في شاحنة إطفاء؟ |
I mean, it's almost like he wants to be ridden. | Open Subtitles | يبدو انه يريد ان يمتطيه احد |
I'd been with him when he'd suffered a heart attack at home and had ridden with him in the ambulance. | Open Subtitles | كنت معه وقت جائته النوبة القلبية بالبيت وركبت معه سيارة الإسعاف |