"riddick" - Translation from English to Arabic

• ريديك

But Joe says, "Let's go see Chronicles of Riddick. "
ولكن جو قال لنا لنذهب لمشاهدة فيلم "مذكرات ريديك"

Thanks for startin'the killing spree for me, Riddick.
شكراً لقتلك هؤلاء الأشخاص بدلاً عنيّ، يا (ريديك).

Wherever Riddick has gone, you lens him out and cleanse him.
،" أينما ذهب " ريديك عليك أن تجده وتطهره

And the orange from the victim and Riddick's shoes?
والبرتقال من الضحية وحذاء " ريديك " ؟

Manny, were you, Riddick and Leon doing trial runs here?
ماني " هل أنت و " ريديك وليون " كنتم " تجرون تدريبات المهمة هنا ؟

Now, where did Riddick take the guy, the bank manager?
والآن أين أخذ " ريديك " مدير البنك ؟

Found dozens of calls between you and Steve Riddick.
وجدنا بعض المكالمات بينك " وبين " ستيف ريديك

No calls between Leslie and Steve Riddick all day.
لا إتصالات بين " ليزلي و ستيف ريديك " طوال اليوم

Three hours gives Riddick long enough to stash him.
3ساعات تعطي " ريديك " ما يكفي من وقت لإخفائهم

But what happens if Mr. Riddick spots us first?
ماذا سيحدث إذا رأينا سيد (ريديك) أولاً ؟

Look, murders aside, Riddick belongs in the asshole hall of fame.
أنظري، دعي القتل جانباً، ريديك) ينتمي إلى "قاعه المشاهير" للحمقى).

Kill the Riddick.
( ـ اقتلوا الـ( ريديك ( ـ اقتلوا الـ( ريديك

I would have told you about Riddick for the asking.
كنت سأخبركِ عن ( ريديك ) بمجرّد أن تسألي فقط

Riddick was no common breeder. In a heartbeat he dropped 20 of my men.
إنّ ( ريديك ) لم يكن متناسل عادي ضربة قلبه قضت على 20 من رجالي

Shouldn't I tell you that Riddick is still alive?
أليس عليّ أن أخبرك أن ( ريديك ) ما زال حيّاً ؟

You underestimate their value, Riddick. They are priceless.
أنت تقلل من قيمتهم، (ريديك) إنها أشياء نفيسة

You see, Riddick, there is a fundamental difference between you and I.
كما ترى، يا (ريديك) هناك إختلاف جوهري بيني وبينك

You make art, Riddick, not analyze it.
أنت تصنع الفن، يا (ريديك) ولا تقوم بتحليله

No, Riddick. I want your masterpiece.
لا، يا (ريديك)، أريد تحفتك الفنية الرائعة

Hear patrol lost Riddick.
" سمعت أن الدورية فقدت " ريديك