"ride the" - Translation from English to Arabic

• ركوب
• تركب
• لركوب
• تركبي
• يمتطون
• سنركب
• إلتحق بالمجد
• لرُكوب
• بركوب
• ركبت القطار
• جولةِ

I think I'll just ride the wave, my main man.
وأعتقد أنني سوف مجرد ركوب الموجة، بلدي الرجل الرئيسي.

I don't want to ride the pony. I want more cake.
لا أريد ركوب المهر أريد تناول قطعة أخرى من الحلوى

Do you think we can ride the tourist boats?
, هل تعتقد أن بإمكاننا ركوب القوارب السياحية؟

I will ride the storm in that ship of yours.
أنا سوف تركب العاصفة في تلك السفينة من يدكم.

You'll never be able to ride the quad again.
أنت لن تكون قادرة لركوب رباعية مرة أخرى.

Okay, you can have another piece of cake after you ride the pony.
ستحصلين على قطعة أخرى بعد أن تركبي المهر

The Ghost Riders ride the lightning. Nowhere is safe.
الفرسان الأشباح يمتطون البرق ولا يوجد مأمن منهم.

He is gonna take me on a sailboat, and then we're gonna ride the Wildwood Ferris Wheel at sunset.
سيأخذني في القارب و بعد ذلك سنركب لعبة العجله الكبيره عند غروب الشمس

It's time to ride the slide and taste the wind.
لقد حان وقت ركوب الزلاجة و تَذوق طَعم الرياح.

So tick tock, you wanna ride the dragon or what?
الوقت يمر ، أتريدين ركوب التنين أم ماذا ؟

Then they had to wear white armbands, and they couldn't ride the train.
ثم اضطروا إلى ارتداء رباطات بيضاء ولم يتمكنوا من ركوب القطار

'Cause, trust me, having to ride the bus is punishment enough.
لأنه صدقني ركوب ذلك الباص كان عقوبة كافية

That was the only day anyone could ride the rides.
كان اليوم الوحيد لأي شخص يستطيع ركوب الألعاب

Makes me wonder if we shouldn't maybe stop trying so hard to control our lives and learn to ride the wave of life.
يجعلني اتسأل اننا لا يجب علينا ربما التوقف عن المحاولة بكد للتحكم بحياتنا و أن نتعلم ركوب موجة الحياة.

Climb the tower, ride the river,
. تسلق الأبراج . ركوب الأنهار . أُحدق بالرسوم علي الجدران

Sri Lanka has every reason to believe that it can ride the crest of the wave and reach dry ground quickly, with the support and cooperation of the donor community.
وسري لانكا لديها كل الأسباب لتعتقد أنه يمكنها أن تركب قمة الموجة وتصل إلى بر الأمان سريعا، بدعم وتعاون المجتمع المانح.

So a few things don't go your way and your best decision is to ride the rails like a hobo?
إذاً بعض الأمور لا تجري كما تريد و قرارك الأمثل أن تركب سكك الحديد مثل المشردين؟

Of course, that would require you to actually talk, or ride the bus with the rest of us.
طبعا,ذلك سيتطلب منك الكلام فعليا أو أن تركب الباص معنا

And then we'll ride the world's biggest roller coaster.
ثم سوف نذهب لركوب أكبر إفعوانية في العالم

You best go and get yourself a shower before you ride the tide with me, girl.
من الافضل ان تذهبي وتقومي بالاغتسال قبل ان تركبي على المركب معي يافتاة

So fast and strong, they ride the storm.
سريعون وأقوياء جدًا إنهم يمتطون العاصفة

Tomorrow we may have to fight again... but, for now, we'll ride the train to the end of the line...
في الغد، ربما سنقاتل مجدداً ولكننا سنركب القطار حتىنهايةالخط..

ride the mighty glory
" إلتحق بالمجد الرباني "

Might be nice to ride the storm out with some chicks.
قَدْ يَكُونُ لطيفَ لرُكوب إندفعْ خارجاً ببَعْض الفراخِ.

We'll ride the zodiacs till they gas out and then hike.
دعونا نستمرّ بركوب النهر حتّى ينتهي الوقود، ثمّ نُمضي على الأقدامِ.

Did you ride the Bullet?
هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟

You get to ride the goat before everyone ate it?
تَصِلُ إلى جولةِ العنزةَ قَبْلَ أَنْ أَكلَه كُلّ شخصَ؟