It follows that if the judgement in Ridgeway v. The Queen did not introduce or recognize a defence, then the amending legislation did not remove or vary the existence of any defence. | UN | ويستتبع ذلك أنه إذا لم يقدم الحكم الصـادر في قضية ريدجواي ضد الملكة دفاعا أو إذا لم يعترف بدفاع، فإن التشريع المعدِّل لم يُزل أو يغيِّر وجود أي دفاع. |
Gary Ridgeway, the Green River Killer, was burying the bodies of his victims in the remote woods, outside Seattle. | Open Subtitles | غاري ريدجواي قاتل غرين ريفر كان يدفن جثث ضحاياه في غابة نائية خارج سياتل |
- Miss Ridgeway, get back to your desk. - But he's in the wrong department. | Open Subtitles | انسة ريدجواي عودي الى مكتبك ولكنه بالقسم الخاطئ |
And what if M. Ridgeway had to make the journey? | Open Subtitles | وماذا لو توجب على السيد "ريجواي" القيام بالرحلة؟ |
M. Ridgeway. My associate, Captain Hastings. -How do you do? | Open Subtitles | سيد "ريجواي"، هذا شريكي الكابتن "هستنغز" |
Welcome to Wade Hall, Miss Ridgeway. | Open Subtitles | اهلا وسهلا بكم في قاعة وود .. الأنسة ريدج واي |
Jasper Ridgeway seems the kind of guy who'd do anything to have his band win. | Open Subtitles | يَبْدو كاسبر ردجيواي من النوع الذي يفعل أيّ شئُ لكى تفوزُ فرقتُه |
The effect of the legislation was to direct courts, to the detriment of the author, to disregard a past fact that in Ridgeway v. The Queen was determinative of a decision to exclude evidence. | UN | فقد كان مفعول هذا القانون هو إصـدار توجيه للمحاكم، على نحو ألحق أضرارا بصاحب البلاغ، بأن تصرف النظر عن حقيقة سابقة كانت في قضية ريدجواي ضد الملكة حاسمة في اتخاذ قرار باستبعاد الأدلة. |
The author points out that, for all material purposes, the relevant illegal conduct in Ridgeway v. The Queen was identical to his own subsequent conduct. | UN | ويشير صاحب البلاغ إلى أن السلوك غير القانوني ذا الصلة في قضية ريدجواي ضد الملكة كان مطابقا، من حيث جميع الأغراض العملية، لسلوكه اللاحق. |
I had a drink with Lindsey Ridgeway. | Open Subtitles | كان لدي موعد مع ليندساي ريدجواي |
The unsub made Ridgeway look like a saint. | Open Subtitles | الجاني جعل قاتل ريدجواي يبدو كقديس |
I'll,uh,chk on Ridgeway's phone records, see who he's been calling. | Open Subtitles | سأتحقق من سجلات هاتف (ريدجواي)، وأرى بمن كان يتصل. |
Remember he called Ridgeway twice the day before he died. | Open Subtitles | لقد إتصل بـ(ريدجواي) مرتين في اليوم الذي يسبق موته. |
Now,Ridgeway said that he didn't know about Stenner or the soil tests. | Open Subtitles | (ريدجواي) قال أنّه لم يكن يعلم بأمر (ستين) أو إختبارات التربة. |
Lastly, the President of the Assembly, following the appropriate consultations with Member States, reappointed Cristián Maquieria (Chile) and appointed Lori Ridgeway (Canada) as co-chairs of the seventh meeting. | UN | وأخيرا، وبعد إجراء المشاورات المعتادة مع الدول الأعضاء، أعاد رئيس الجمعية تعيين كريستيان ماكييرا (شيلي) وعيّن لوري ريدجواي (كندا) كرئيسين مشاركين للاجتماع السابع للعملية الاستشارية. |
My name is Esmee Dalgleish. I'm engaged to be married to Philip Ridgeway. | Open Subtitles | اسمي هو "إيزمي دالغليش"، وأنا مخطوبة لـ "فيليب ريجواي" |
Evening, Ridgeway. Can we count you in tonight? | Open Subtitles | عمت مساءً "ريجواي"، هل يمكننا أخذك الليلة؟ |
Now, the cabin of M. Ridgeway -- It looks out onto this deck, does it not? | Open Subtitles | مقصورة السيد "ريجواي"، تطل على هذا الرصيف صحيح؟ |
When you came to see me, it was because you are afraid of Mr. Ridgeway, no? | Open Subtitles | عندما أتيتِ إلى رؤيتي، كان بسبب خوفكِ من السيد "ريجواي"، صحيح؟ |
Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour. | Open Subtitles | لأنكِ أردتِ انقاذ السيد "ريجواي"، لقد أردتِ إيهامنا أن المفتاح الذي فُتحت به الحقيبة هو مفتاح رئيسك السيد "فافاسور" |
Because her father was Melhuish Ridgeway, whose unscrupulous business methods ruined your father and condemned you to a servant's life. | Open Subtitles | لأنه كان والدها ملويش ريدج واي الذي عمل بلا ضمير لإنهاء والدك وحكم عليك خادمه مدى الحياة |
So Jasper Ridgeway has reproductions of all the Wildwind costumes. | Open Subtitles | لذا كاسبر ردجيواي عِنْدَهُ إعادةُ إنتاج لكُلّ ملابس ويلد ويند |
How's yours? I might be making some progress in the Ridgeway's Disease. | Open Subtitles | قد أكون أحرز بعض التقدم فى مجال امراض ريدجواى |