"right behind me" - Translation from English to Arabic

• خلفي مباشرة
• خلفي تماماً
• خلفي مباشرةً
• خلفي تماما
• خلف ني تماماً
• خلفى تماماً
• ورائي مباشرة
• ورائي مباشرةً
• ورائي تماماً
• خلفي الآن
• مباشرة خلفي

Han's mom is right behind me. She saw you two come in here.
.أم هان خلفي مباشرة . لقد رأتكما تأتون لهنا

And sure, I could choose to think about the fact that I'm warm... because I have a decaying radioactive isotope riding right behind me... but right now, I got bigger problems on my hands.
وبالتأكيد، استطيع ان اختار ان افكر بحقيقة اني دافئ لان لدي نظائر مشعة متعفنة خلفي مباشرة

Okay, let me go first. Stay right behind me.
حسناً، دعيني أذهب أوّلا و ابقي خلفي تماماً

You'd better let her loose. They're right behind me.
من الأفضل أن تتركها طليقة هو خلفي تماماً

I get out first and he's right behind me.
خرجتُ أنا أولاً وهو خلفي مباشرةً.

You stay right behind me, and I mean literally right behind me.
ابق خلفي تماما، واعني خلفي تماما. حسنا، امي.

I thought you were right behind me. Honest!
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ خلف ني تماماً.

I hooked up with who is right behind me and she won't stop fucking calling me.
كنت أصادقها خلفي مباشرة ولم تتوقف عن الاتصال بي

I used to play center field, and every single day, man, Mister Softee ice-cream truck used to park right behind me and play that damn song.
كنت ألعب في حقل مركزي ويومياً كانت تأتي شاحنة آيس كريم السيد سوفتي ويقف خلفي مباشرة ويضع تلك الموسيقى الملعونة

Well, he was right behind me when we came over the bridge.
حسنًا ، كان خلفي مباشرة عندما عبرنا الجسر

It's Babyface. He got Lalo. He's right behind me.
إنه "وجه الطفل"، حصل على "لالو" إنه خلفي مباشرة

-She's standing right behind me, isn't she?
إنها تقف خلفي مباشرة أليس كذالك؟

Your son was standing right behind me when I had my money out on the counter.
و ابنك كان يقف خلفي تماماً عندما أخرجت نقودي عند الحساب

I was in a hurry. Cops were right behind me.
كنتُ مستعجلاً رجال الشرطة كانوا خلفي تماماً

And I was running, and it was right behind me, and I went inside, and I --
و كنت أهرب، و كان خلفي تماماً ...و ذهبت للداخل و ـ بهدوء دعني أفحصك

She was supposed to be right behind me.
كان من المفترض بها أن تكون خلفي تماماً

He's coming right behind me.
إنه قادمٌ خلفي مباشرةً

- well, you'll be right behind me,'cause i can't wait.
- حسنا, سوف تكونين خلفي تماما.. لأنني لا اطيق الانتظار

You stay right behind me.
تَبْقى خلف ني تماماً.

No, I don't know. She was right behind me. - We were by the library.
لا ، لا أدرى ، فقد كانت خلفى تماماً و قد كنا بقرب المكتبة

And, Doctor, you're standing right behind me, aren't you?
وأنت تقف ورائي مباشرة يا دكتور أليس كذلك ؟

She was right behind me.
لقد كانت ورائي مباشرةً.

'And I couldn't back off because suddenly James was right behind me.'
وأنا لا أستطيع أن أرجع لأنه فجأة ' ' جيمس أصبح ورائي تماماً

Tracker such as he is, he shoulda been right behind me.
متقفي آثار مثله سيكون هنا خلفي الآن

Tyler's right behind me. He's coming up fast. We need to go.
(تايلر) مباشرة خلفي أنه قادم بسرعة, علينا الذهاب