"right of all states in" - Translation from English to Arabic

• حق جميع الدول في
• بحق جميع الدول في

Affirming once more the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Affirming once again the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد مرة أخرى حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
وإذ تؤكد حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

Key elements in today's draft confirm the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon, as well as the right of all States in the region, including, of course, Israel, to live in peace and security within internationally recognized boundaries.
وتؤكد عناصر أساسية في مشروع اليوم وحدة أراضي لبنان وسيادته واستقلالة السياسي. ونؤمن بحق جميع الدول في المنطقة، بما فيها، بالطبع، اسرائيل، في أن تعيش في سلم وأمن داخل حدودها المعترف بها دوليا.

Canada also supported the draft resolution's affirmation of the right of all States in the region to live in peace.
وأشار إلى أن كندا تؤيد أيضا تأكيد مشروع القرار على حق جميع الدول في المنطقة في العيش بسلام.

" Affirming the right of all States in the region to live in peace within secure and internationally recognized borders,
" وإذ تؤكد حق جميع الدول في المنطقة في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا،

The international community has overwhelmingly supported this principle, which on the one hand recognizes the right of all States in the region, including Israel, to live in peace within secure and internationally recognized boundaries, and on the other hand reaffirms the inadmissibility of the acquisition of territory by war and recognizes the legitimate rights and claims of the Palestinian people.
وقد أيﱠد المجتمع تأييدا ساحقا هذا المبدأ، الذي يعترف من جهة بحق جميع الدول في المنطقة، بما فيها إسرائيل، في العيش في سلم داخل حدود آمنة ومعتــرف بهـا دوليـا، ويؤكد مجددا من جهة أخرى على عـدم جــواز الاستيـلاء على اﻷراضي بالحرب ويعتــرف بالحقــوق والمطالـب المشروعــة للشعب الفلسطيني.