"right outside" - Translation from English to Arabic

• بالخارج
• حق خارج
• مباشرة خارج
• الحق خارج
• خارج الصحيح
• صحيح خارج
• تماما خارج
• صحيحَ خارج
• مباشرة أمام
• بخارج
• خارج حدود
• تماماً خارج

- He's here. - The carjacker... he's right outside.
هو هنا , مختطف السيارات إنه موجود بالخارج

I'll just be right outside working on my rock opera.
أنا سأكون بالخارج فقط أعمل على . روك أوبيرا

Simply put, if you carve each other up now, in front of these witnesses, with cops right outside, you're screwed!
أمام هؤلاء الشهود والشرطة هنا بالخارج فلقد ضعتم

The van leaves through the sally port, which Amy saw, but then, according to Bobby, the van stopped right outside the gate, and the warden climbed in.
ولكن بعد ذلك، وفقا لبوبي، الشاحنة توقفت حق خارج البوابة، و وارتفع السجان في.

Hit and run right outside my front door.
ضرب وهرب مباشرة خارج بابي الأمامي

You know, I think Duncan's gonna body surf right outside the hotel windows to clear his brain.
كما تعلمون، وأعتقد أن دنكان ستعمل الجسم الأمواج الحق خارج نوافذ الفندق لمسح دماغه.

I'll be right outside.
سأكون خارج الصحيح.

I was standing right outside the door when she did it.
كنت واقفة بالخارج أمام الباب عندما قامت بذلك

But if you want me to go, my driver's right outside.
ولكنّ إذا اردتني ان اذهب سائقي الخاصّ بالخارج

Well, she got nicked right outside at a dui checkpoint, about a month ago.
لقد تم القبض عليها بالخارج بإختبار للثمالة منذ شهر

Well, you know, I think it's going to make me nervous if I think you're waiting right outside the door.
حسنا، انت تعرف اعتقد بأن ذلك سيجعلني قلقة اذا فكرت انك تنتظر بالخارج

I'll be right outside, so just let me know when you're finished, and I'll put the box away.
سأكون بالخارج لذا اعلميني عندما تنتهين و سأعيد الصندوق لمكانه

I think you got a great shot, and I'll be right outside waiting.
أعتقدُ أن لديكِ فُرصة كبيرة، وأنا سأنتظركِ بالخارج.

There was a gunshot right outside, and you heard nothing?
، حدث إطلاق ناري بالخارج أمامك ولم تسمع شيئاً ؟

I saw a lot of konbu right outside the door.
لقد رأيت الكثير من الأعشاب بالخارج يا معلمي.

I will be right outside in my car until then.
وسوف يكون على حق خارج في سيارتي حتى ذلك الحين.

Anyway, you'll be right outside the station waiting to get me out of there if anything goes wrong.
على أي حال، سوف تكون حق خارج المحطة الانتظار لإخراجي من هناك إذا كان أي شيء يذهب على نحو خاطئ.

Last night, I saw a man climbing down from the heating vent in the hallway, right outside my room.
الليلة الماضية، رأيت رجلا تسلق أسفل من تنفيس التدفئة في الردهة، حق خارج غرفتي.

There's a vending machine right outside that door.
هناك آلة بيع مباشرة خارج هذا الباب

Well, then whoever it was that did this is sitting right outside... and we've interrogated them already.
حسنا، ثم من كان أن فعل هذا يجلس الحق خارج... ولقد التحقيق معهم من قبل.

I'll be right outside the door if you need anything, Professor.
أنا سأكون صحيح خارج الباب إذا تحتاج أيّ شئ، أستاذ.

Hey, guys, this is right outside of Rosewood.
يا فاق هذا تماما خارج , روسوود

Well, I'll be right outside if you need anything.
حَسناً، أنا سَأكُونُ صحيحَ خارج إذا تَحتاجُ أيّ شئَ.

Now he was standing right outside the bank just a few days before it was robbed.
وكان يقف مباشرة أمام المصرف قبل أيام قليلة فقط من سرقة المصرف

There's a very modern pay phone here right outside your door in case you get homesick, but it cuts people off, so make the tears quick, all right?
هناك هاتف عمومي حديث جداً هنا بخارج بابك، في حالة إن شعرتِ بالحنين للوطن. لكنه يجرح الناس، لذا أبكي بسرعة, حسناً؟

It's right outside town. Couldn't just drive in with it.
إنّها خارج حدود البلدة ما كنتُ لأخاطر بإدخالها

I don't like the fact this happened right outside your bachelor party-- it's too close to home for it to be a coincidence.
لا تعجبني حقيقة أن هذا يحدث تماماً خارج حفلة عزوبيتك الأمر أبعد من يكون مصادفة