"right there in" - Translation from English to Arabic

• هناك في
• هناك حق في
• موجودة في
• هناك تمامًا في
• هناك فى
• هُناك في
• مكتوب في

How about some life experience, right there in that room.
ما رأيك ببعض التجربة العملية هناك في تلك الغرفة

Must be waiting right there in his chicken butt.
لا بد أنها تنتظر هناك في مؤخرتها الدجاجية.

So you just put your foot right there in back and it does whatever you want.
إذاً، فقط تضعين قدمك هناك في الخلف وتفعل أياً كان ما ترغب به

Claudia Wells, and Jeffrey Weissman were right there in the front row.
كلوديا ويلز، وجيفري ويسمان كانت هناك حق في الصف الأمامي.

I mean, she was right there in the house, but it was quiet.
كانت موجودة في المنزل لكن الوضع كان هادئاً

C.E.O. of the Marion Codwell Group, a consulting firm based right there in Istanbul.
المديرة التنفيذية لمجموعة ماريون كادويل شركة استشارية مقرها هناك في اسطنبول

I'm just saying that they've got a pretty good crime lab right there in Paris.
أنا فقط أقول بأنهم لديهم مختبر جيد للجرائم هناك في باريس

The guy walked up to me, he says he's selling 15 tanks of nos cheap, and I saw them right there in his trunk.
لقد أتى هذا الشخص لي و قال أنّه سيبيع لي 15 غالون من غاز الضحك بسعر رخيص و أنا رأيتهم هناك في صندوق السيارة

I got a picture of a nigger sitting right there in that stool, in 1930.
لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930

right there in that Dumpster. Did you guys see anything strange?
هناك في سلة المهملات هل رأيتم أي شيء غريب؟

I wanna see angels descending from heaven right there in that cathedral.
أريد أن أرى الملائكة تنزل من السماء هناك في هذه الكاتدرائية أريد من الناس للبكاء

Course, she's still right there in the same projects but I can't get her out.
بالطبع, لا تزال هناك في نفس المشاريع السكنية لكن لا أستطيع إخراجها.

That's right. And I'll be right there in the front row. Waah!
هذا صحيح وساكون هناك في الصف الامامي اِنه غريب ان تذهب بعيدا عن عائلتك التي اِعتدت ان تكون معها بأستمرار

Everything we need to solve this murder is right there in that clip.
كلّ ما نحتاجه لحل هذه الجريمة موجود هناك في هذا المقطع.

Had a massive stroke right there in the Sing Sing prison yard, died last July.
أصيب بسكتة كبيرة هناك في ساحة سجن سينغ سينغ مات في يوليو الماضي

The Muslim religion is the true teachings of Elijah Muhammad right there in America.
إن الدين الإسلامي الصادق تعليمات أليجه محمد هناك في أمريكا

We found the source code for the program used to hack CRAFT right there in her files.
لقد وجدنا شفرة المصدر لبرنامج يستخدم لالإختراق الصناعات الحرفية هناك حق في ملفات لها.

I can see it right there in your eyes.
أستطيع أن أرى ذلك هناك حق في عينيك.

Dr. Harrison's files were right there in the archives.
ملفات الطبيب هاريسون كانت موجودة في الأرشيف

I just left it right there in the middle of the fucking street.
لقد تركتّها هناك تمامًا في منتصّف الشارع اللعين.

That's my money right there in that red bag, isn't it?
هذه نقودي الملقاة هناك فى الحقيبة الحمراء، أليس كذلك ؟

right there in bronze, you start to see the beginnings of the modern economy.
هُناك في البرونز تبدأُ برؤية بدايات الإقتصاد الحديث.

She is yours. It's right there in the results.
انها طفلتك هذا مكتوب في النتائج