"rights group international" - Translation from English to Arabic

    • الدولية لفريق حقوق
        
    • الفريق الدولي لحقوق
        
    • التجمع الدولي لحقوق
        
    • الدولية لحقوق
        
    • الفريق الدولي المعني بحقوق
        
    • والتجمع الدولي لحقوق
        
    • فريق حقوق
        
    • المجموعة الدولية المعنية بحقوق الأقليات
        
    The Director of Minority Rights Group International, Mark Lattimer, moderated the discussion. UN وتولّى تيسير المناقشة مدير المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات، مارك لاتيمير.
    Mark Lattimer, Executive Director of Minority Rights Group International, moderated the panel discussion. UN وأدار حلقة النقاش مارك لاتّـيمر، المدير التنفيذي للمنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات.
    Representatives of Minority Rights Group International and the Forest Peoples Project also participated in the meeting. UN واشترك في الاجتماع أيضا ممثلون عن الفريق الدولي لحقوق الأقليات ومشروع شعوب الغابات.
    Executive Director, Minority Rights Group International UN المدير التنفيذي، الفريق الدولي لحقوق الأقليات
    Mr. Mark Lattimer, Ms. Angela Haynes and Ms. Corinne Lennox, Minority Rights Group International UN السيد مارك لاتيمير، السيدة أنجيلا هاينس، السيدة كورين لينوكس، التجمع الدولي لحقوق الأقليات
    The representative of Minority Rights Group International argued that the Working Group was not effective in triggering action to protect the rights of minorities, although it had proved itself to be the best mechanism for drawing attention to minority situations. UN وجادل ممثل التجمع الدولي لحقوق الأقليات بأن الفريق العامل ليس فعالاً في حفز العمل على حماية حقوق الأقليات، بالرغم من أنه أثبت أنه أفضل آلية للفت الانتباه إلى أوضاع الأقليات.
    Line 12: after (FIMARC), add Minority Rights Group International UN السطر التاسع: تضاف الجماعة الدولية لحقوق الإقليات بعد الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين.
    Minority Rights Group International UN المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات
    In this initiative, UNICEF will be partnering with the Permanent Forum, interested UNICEF national committees, the Independent Expert on minority issues and Minority Rights Group International. UN وستشترك اليونيسيف في هذه المبادرة مع المنتدى، ولجان اليونيسيف الوطنية المهتمة، والخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات، والمنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات.
    An amendment was made to the Articles of Association of Minority Rights Group International in October 2011. UN تم تعديل مواد رابطة المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    Minority Rights Group International UN المنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات
    The workshop was organized by the Asian Forum for Human Rights and Development (Forum-Asia) in cooperation with the International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR), and Minority Rights Group International (MRG). UN وقد نظَّم حلقة العمل هذه المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية بالتعاون مع الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز العنصري والعنصرية، والمنظمة الدولية لفريق حقوق الأقليات.
    It decided to defer consideration of the request for reclassification of the Minority Rights Group International and International Youth Hostel Federation and decided that the International Cooperation for Development and Solidarity would remain in special status. UN وقررت إرجاء النظر في طلب إعادة التصنيف الذي قدمه كل من الفريق الدولي لحقوق الأقليات والاتحاد الدولي لبيوت الشباب، كما قررت أن تبقى منظمة التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن في المركز الخاص.
    The workshop was organized by the Bratislava Regional Centre of the United Nations Development Programme (UNDP) in cooperation with Minority Rights Group International. UN ونظم حلقة التدريب مركز براتسلافا الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتعاون مع الفريق الدولي لحقوق الأقليات.
    In addition, the Office of the High Commissioner, with Minority Rights Group International, a non-governmental organization, organized a training workshop on minority rights in May 2003. UN وبالإضافة إلى ذلك، اشتركت المفوضية مع الفريق الدولي لحقوق الأقليات، وهو منظمة غير حكومية، في تنظيم حلقة عمل تدريبية عن حقوق الأقليات في أيار/مايو 2003.
    22. The independent expert contributed an article to The State of the World's Minorities and Indigenous Peoples 2009: Education Special, produced by Minority Rights Group International in association with UNICEF. UN 22- وساهمت الخبيرة المستقلة بمقال في المنشور المعنون " حالة الأقليات والشعوب الأصلية في العالم عام 2009: مجال التعليم " ، وقامت بنشره منظمة الفريق الدولي لحقوق الأقليات بالتعاون مع اليونيسيف.
    Council Member, Minority Rights Group International, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, 2002-2004. UN عضو في مجلس التجمع الدولي لحقوق الأقليات، المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، 2002-2004.
    The representative of Minority Rights Group International highlighted the needs of development actors in mainstreaming minority rights, including for information on the identification and recognition of minorities within States. UN 40- وسلطت ممثلة التجمع الدولي لحقوق الأقليات الضوء على الحاجة إلى جهات إنمائية فاعلة في مجال تعميم حقوق الأقليات، بما في ذلك لتقديم معلومات عن تحديد هوية الأقليات والاعتراف بها داخل الدول.
    The Minority Rights Group International representative emphasized that the rights of minorities must be respected in strategies to achieve the millennium development goals, asking that the Working Group elaborate specific recommendations to States to ensure that the millennium development goals were achieved for minorities. UN وشدَّد ممثل التجمع الدولي لحقوق الأقليات على وجوب احترام حقوق الأقليات في الاستراتيجيات الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وطلب أن يقوم الفريق العامل بإعداد توصيات محددة للدول ضماناً لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالأقليات.
    Minority Rights Group International UN المجموعة الدولية لحقوق الأقليات
    The Human Rights Commission of Thailand and the non-governmental organization Minority Rights Group International and Forum Asia also participated in the consultation. UN وشاركت في المشاورة أيضاً لجنة حقوق الإنسان في تايلند ومنظمة غير حكومية هي الفريق الدولي المعني بحقوق الأقليات ومنتدى آسيا.
    Roster Association of World Citizens, Minority Rights Group International. UN رابطة المواطنين العالميين، والتجمع الدولي لحقوق الأقليات.
    Ms. Magdalena Siposz, Minority Rights Group International UN - السيدة ماغدالينا سيبوتش، فريق حقوق الأقليات الدولي
    The Minority Rights Group International, the Human Rights Commission of Thailand and Forum Asia also participated in the consultation. UN وشاركت في المشاورات أيضاً المجموعة الدولية المعنية بحقوق الأقليات ولجنة حقوق الإنسان في تايلند ومنتدى آسيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more