"rights of children and youth" - Translation from English to Arabic

• حقوق الأطفال والشباب
• وحقوق الأطفال والشباب
• والشباب وإعمالها

AGENDA ITEM 11: SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
البند 11 من جدول الأعمال: الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً كاملاً وحمايتها

Mechanisms were also developed to monitor and promote the rights of children and youth.
ووضعت أيضا آليات لرصد وتعزيز حقوق الأطفال والشباب.

AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب

XIII. SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth 245 - 247 159
ثالث عشر - الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالا تاما وحمايتها 245 - 247 180

Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth
الحالة فيما يتعلـق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها

SITUATION REGARDING THE PROMOTION, FULL REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth
الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها

Additionally, OHCHR supported the Joint Working Group on Juvenile Justice in its efforts to promote and protect the rights of children and youth.
وفضلاً عن ذلك، دعمت المفوضية الفريق العامل المشترك المعني بعدالة الأحداث في جهوده من أجل تعزيز وحماية حقوق الأطفال والشباب.

This initiative includes a nationwide campaign to promote a change of attitude and a review of existing legislation on children aimed at further strengthening the rights of children and youth.
وتشمل هذه المبادرة حملة وطنية للتشجيع على تغيير المواقف واستعراضاً للتشريعات النافذة المتعلقة بالأطفال، وذلك بهدف المضي في تدعيم حقوق الأطفال والشباب.

REALIZATION AND PROTECTION OF THE rights of children and youth 199 - 201 111
الثالث- الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمــالاً

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth.
11- الحالة المتعلقة بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها.

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth 241 246 46
11- الحالة فيما يتعلـق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تامــاً وحمايتها 241- 246 55

In 1998, Suriname adopted a programme to improve and protect the rights of children and youth, under which targeted investments were made to increase services for women and children.
وفي عام 1998، اعتمدت سورينام برنامجا لتحسين حقوق الأطفال والشباب وحمايتها، قامت في إطاره استثمارات ذات أهداف محددة لتعزيز الخدمات المقدمة للمرأة والطفل.

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth 227 — 231 48
11- الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها 227-231 55

Item 11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth
البند 11- الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب

11. Situation regarding the promotion, full realization and protection of the rights of children and youth.
11- الحالة فيما يتعلق بتعزيز حقوق الأطفال والشباب وإعمالها إعمالاً تاماً وحمايتها

Barbados applauds the United Nations for hosting this special session to review the progress made over the past 10 years in enhancing the lives and protecting the rights of children and youth.
وتحيي بربادوس الأمم المتحدة لاستضافتها هذه الدورة الاستثنائية لاستعراض التقدم المحرز خلال السنوات العشر الأخيرة في تعزيز حقوق الأطفال والشباب وحمايتها.

I participated in, or directly contributed to, some of the forums, ranging from HIV and AIDS prevalence and disability to the empowerment of persons with disabilities through sports, the rights of children and youth with disabilities, and educational and employment opportunities for women and girls with disabilities.
وقد شاركتُ في بعض هذه المنتديات، أو ساهمتُ مباشرة فيها، وتراوحت هذه المنتديات بين الصلة بين انتشار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والإعاقة، إلى تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من خلال الرياضة، وحقوق الأطفال والشباب ذوي الإعاقة، والفرص التعليمية وفرص العمل للنساء والفتيات ذوات الإعاقة.