"rights questions" - Translation from English to Arabic

    • مسائل حقوق
        
    • بمسائل حقوق
        
    • المسائل المتعلقة بحقوق
        
    • قضايا حقوق
        
    • ومسائل حقوق
        
    • لمسائل حقوق
        
    • المسائل المتصلة بحقوق
        
    • القضايا المتصلة بحقوق
        
    • مسألة حقوق
        
    • السنة الثانية والخمسونمسائل حقوق
        
    • مسائق حقوق
        
    • حالات حقوق
        
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريـات الأساسية
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريـات الأساسية
    human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان بما في ذلك النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريـات الأساسية
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهُج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النُهُج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق الإنسان والحريـات الأساسية
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING UN مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان بما فيها النهج البديلة
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النهج البديلة
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND UN مسائل حقوق الانسان: مسائل حقوق الانسان، بما في ذلك النهج البديلــة لتحسين التمتع الفعلــي بحقوق الانسـان
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلـي بحقـوق اﻹنســان
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS UN مسائـل حقـوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفة
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions, INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان بما في ذلك النهج المختلفـة لتحسين التمتع الفعلـي بحقـوق اﻹنسـان والحريات اﻷساسية
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF UN مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN rights questions INCLUDING ALTERNATIVE APPROACHES FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND UN مسائل حقوق اﻹنسان: مسائل حقوق اﻹنسان، بما في ذلك النهج المختلفـة لتحسيـن التمتـع الفعلي بحقـوق اﻹنسان
    REPORTS, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF SUBSIDIARY BODIES: HUMAN rights questions UN تقارير واستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية : مسائل حقوق اﻹنسان
    Liaison with other sectors of the United Nations system; meetings with the non-governmental organizations involved in human rights questions. UN الاتصال بالقطاعات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة؛ وعقد اجتماعات مع المنظمات غير الحكومية المعنية بمسائل حقوق الانسان.
    We therefore have a sound and rational framework for dealing with human rights questions in a process that is both sensitive and dynamic. UN ولدينا إطار ملائم ومعقول لمعالجة المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، في إطار عملية دقيقة ودينامية على السواء.
    The Security Council should no longer be used as a tool to politicize human rights questions. UN وينبغي الابتعاد عن استخدام مجلس الأمن كأداة لتسييس قضايا حقوق الإنسان.
    Social and human rights questions: crime prevention and criminal justice UN المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: منع الجريمة والعدالة الجنائية
    It declined to endorse a selective approach to human rights questions, and consequently could not align itself with the draft resolution. UN وهو يرفض ذلك النهج الانتقائي لمسائل حقوق الإنسان، ولا يمكنه إذن أن يؤيد مشروع القرار هذا.
    This could be effected by adding a new sub-item, which would become sub-item " e " , under item 112, " Human rights questions " . UN وسينفذ هذا الاقتراح بإدراج بند فرعي " ﻫ " ضمن البند١٢ المعنون " المسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان " .
    human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms UN القضايا المتصلة بحقوق الإنسان، بما في ذلك سبل تحسين ضمان الممارسة الفعلية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية
    HUMAN rights questions UN مسألة حقوق الانسان
    HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS UN السنة الثانية والخمسونمسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق
    AGENDA ITEM 100: HUMAN rights questions (continued) UN البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال: مسائق حقوق اﻹنسان )تابع(
    Documents considered by the General Assembly in connection with human rights questions: human rights situations and reports UN الوثائق التي نظــرت فيها الجمعية العامــة فيما يتصل بمسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more