"rights studies" - Translation from English to Arabic

• لدراسات حقوق
• دراسات حقوق
• بالدراسات الخاصة بحقوق
• لرابطات حقوق

Written statement submitted by the Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), a non-governmental organization in special consultative status
بيان خطي مقدم من مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص

For example, the monitoring body in Jordan was the independent Adaleh Center for Human Rights Studies.
وعلى سبيل المثال، فإن هيئة الرصد في الأردن هي مركز العدالة المستقل لدراسات حقوق الإنسان.

Member of the Standing Committee of the China Society for Human Rights Studies.
عضو في اللجنة الدائمة التابعة للجمعية الصينية لدراسات حقوق اﻹنسان.

Executive Board Member, China Human Rights Studies Society
عضو المجلس التنفيذي، جمعية دراسات حقوق الإنسان الصينية

The incorporation of human Rights Studies and gender studies into educational curriculums was also noteworthy.
كما أن إدماج دراسات حقوق الإنسان والدراسات الجنسانية في المناهج التعليمية يعد من التدابير الجديرة بالذكر.

Written statement submitted by the Cairo Institute for Human Rights Studies
بيان مكتوب مقدم من مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان المجلس الاستشاري الأنغليكاني

Detailed report of the Association for Human Rights Studies of the Democratic People's Republic of Korea
تقرير مفصل لرابطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدراسات حقوق الإنسان

NGO report: Amman Centre for Human Rights Studies
تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان

5. Cairo Institute for Human Rights Studies The Cairo Institute for Human Rights Studies is a regional human rights organization covering the Middle East and North Africa region.
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان هو منظمة إقليمية لحقوق الإنسان تغطي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Council Member, then Deputy Chair of the China Society for Human Rights Studies
عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

[EXT] NGO report: Amman Centre for Human Rights Studies
[مصدر خارجي] تقرير منظمة غير حكومية: مركز عمان لدراسات حقوق الإنسان

He noted the publication in September 2014 by the Democratic People's Republic of Korea Association for Human Rights Studies of a report on the human rights situation in that country, which could help in further understanding the country's administrative and legislative framework.
وأشار إلى أن صدور تقرير من رابطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدراسات حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ذلك البلد قد يساعد على تعميق فهم الإطار الإداري والتشريعي المطبق في البلد.

China Society for Human Rights Studies
الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

Cairo Institute for Human Rights Studies
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

China Society for Human Rights Studies
15 - الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان

The conference was organized with the support of UNICEF and in partnership with the country's judiciary and the Centre for Human Rights Studies at Mofid University.
وقد تم تنظيم المؤتمر بدعم من اليونيسيف وبالشراكة مع السلطة القضائية في البلد ومركز دراسات حقوق الإنسان في جامعة مفيد.

Cairo Institute for Human Rights Studies
معهد دراسات حقوق الإنسان بالقاهرة

In addition, there are a series of specialized agencies that exercise the function of studying and monitoring the issues relating to the protection of human rights in Viet Nam in general, such as the Centre for Human Rights Studies under the Ho Chi Minh National Political Institute.
وبالاضافة إلى ذلك، هناك مجموعة من الوكالات المتخصصة تمارس مهمة دراسة ورصد القضايا المتعلقة بحماية حقوق اﻹنسان في فييت نام بوجه عام، مثل مركز دراسات حقوق اﻹنسان التابع لمعهد هوتشي منه السياسي الوطني.

(a) Raising awareness of human rights through the media, organizing training courses and talks, and conducting human Rights Studies;
(أ) نشر الوعي بحقوق الإنسان من خلال وسائل الإعلام المختلفة وعقد الندوات والمحاضرات والقيام بالدراسات الخاصة بحقوق الإنسان؛

Amman Center for Human Rights Studies
الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان