"riitta" - Translation from English to Arabic

• ريتا
• رييتا

09:.00 - 09:.15 IPCC'S WORK PROGRAMME ON LULUCF Ms. Riitta Pipatti, Technical Support Unit of the IPCC National Greenhouse Inventories Programme
السيدة ريتا بيباتي، وحدة الدعم التقني التابعة للبرنامج الوطني لقوائم جرد غازات الدفيئة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Ms. Riitta Kaivosoja
السيدة ريتا كايفوسويا

Ms. Riitta Korpivaara
السيدة ريتا كوربيفارا

Ms. Riitta Pipatti, of the Technical Support Unit of the IPCC's National Greenhouse Gas Inventory Programme, presented the work currently being undertaken by the IPCC in relation to land use, land-use change and forestry (LULUCF).
وعرضت السيدة ريتا بيباتي التي تعمل في وحدة الدعم التقني التابعة للبرنامج الوطني لقوائم جرد غازات الدفيئة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الأعمال التي يضطلع بها حالياً الفريق الحكومي الدولي فيما يتعلق باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

Between 1999 and 2003, two of the Speakers of Parliament were women: Riitta Uosukainen as Speaker and Sirkka-Liisa Anttila as the First Deputy Speaker.
وبين عامي 1999 و 2003 شغلت امرأتان منصب رئيس البرلمان، وهما ريتا يوسوكينن بوصفها رئيسة للبرلمان، وسيركا - ليسا أنتيلا بوصفها النائبة الأولى لرئيس البرلمان.

- Riitta, your neighbor. Can you help me?
- ريتا, جارتك هل تستطيعين مساعدتي ؟

Rapporteur: Ms. Riitta RESCH (Finland)
المقرر: السيدة ريتا ريش )فنلندا(

Rapporteur: Ms. Riitta RESCH (Finland)
المقررة: السيدة ريتا ريش )فنلندا(

In addition, Ms. Riitta Pipatti (Finland) has been nominated to replace Mr. Lambert Schneider (Germany) and Mr. Alexander Pisarenko (Ukraine) has been nominated to replace Mr. Ivan Mojik (Slovak Republic).
وإضافة إلى ذلك، عُينت السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) لتحل محل السيد لامبير شنايدر (ألمانيا) وعُين السيد ألكساندر بيسارينكو (أوكرانيا) ليحل محل السيد إيفان موييك (الجمهورية السلوفاكية).

Ms. Riitta Pipatti (Finland) and Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan).
52- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) والسيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان).

Ms. Riitta Kristiina Pipatti (Finland)
السيدة ريتا كريستينا بيباتي (فنلندا)

I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee, Ms. Riitta Resch of Finland, to introduce the reports of the Special Political and Decolonization Committee in one intervention.
أرجو من مقررة لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السيدة رييتا ريش، من فنلندا، أن تعرض تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار في بيان واحد.