Samantha learned that good things do come to those who wait when she and Rikard resumed their date in the land of the free... and the home of the hormones. | Open Subtitles | سمانتا تعلمت أمر جيد تابعت و ريكارد علاقتها و منزل الهرمونات |
Allow me to properly introduce myself. My name is Rikard Spirm. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أعرف عن نفسي أنا أدعى (ريكارد سميت) |
Rikard, there's something that goes to pieces inside if you do that. | Open Subtitles | (ريكارد) هناك شيء ما سيتحول إلى أجزاء بالداخل إذا قمت بهذا |
We're looking for'Knightrider', Rikard Johnsson. | Open Subtitles | "نحن نبحث عن "نايت رايدر (ريكارد جونسون) |
- Rikard! Don't you touch her! - You need to let us take over. | Open Subtitles | (ريكارد) لا تؤذيها - دعينا نتولى الأمر - |
Rikard, my name is Henrik Sabroe. I'm from Copenhagen Police. | Open Subtitles | (ريكارد)، أنا أدعى (هنريك سيبرو) من شركة كوبنهاغن |
Rikard, I won't talk before you release Karen. | Open Subtitles | (ريكارد) لن أتحدث قبل أن تطلق سراح (كارين) |
Further, we've only found Rikard's fingerprints on Fabian's car. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، لقد وجدنا فقط بصمات (ريكارد) على سيارة (فابيان) |
In addition, we found a typewriter at Rikard's place, but no pistol. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، وجدنا آلة كاتبة مسكن (ريكارد) ولكن لا يوجد أيّ مسدس |
But we assume that Rikard has nothing to do with these three. | Open Subtitles | ولكننا نفترض بأن (ريكارد) ليس له علاقة مع هؤلاء الثلاثة |
Rikard. isn't that "Richard"? | Open Subtitles | (ريكارد) أليس ما تقصده (ريتشارد) |
A Rikard Jonsson, Ringstedgade 21 in Copenhagen. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
A Rikard Johnsson, Ringstedgade 21 in Copenhagen. | Open Subtitles | (ريكارد جونسون) المنطقة 21 في كوبنهاغن |
Rikard has been treated. He's here now. | Open Subtitles | لقد عالجوا (ريكارد) إنه هنا الآن |
Rikard? Just try to talk to me, Rikard. | Open Subtitles | (ريكارد) حاول التحدث معي فحسب |
Rikard, can you hear us? | Open Subtitles | (ريكارد)، هل تسمعنا؟ |
- Rikard, can you hear us? | Open Subtitles | (ريكارد) هل تسمعنا؟ |
- Mom! - Rikard, take it easy now. | Open Subtitles | أمي - (ريكارد)، هدئ من روعك - |
Rikard isn't talking to us. | Open Subtitles | (ريكارد) لم يتحدث إلينا |
You've just arrested Rikard. | Open Subtitles | لقد إعتقلت فقط (ريكارد) |