"rinaldo" - Translation from English to Arabic

• رينالدو

France Pierrette Biraud, Marcel Tremeau, Olivier Maitland Pelen, Caroline Mechin, Eliane Rinaldo
فرنسا بييريت بيرو، ومارسيل تريمو، وأوليفيه ميتلان بيلين، وكارولين ميشان، وإليان رينالدو

I gave Rinaldo instructions to write down every article of clothing I've purchased so we could avoid this sort of calamity.
أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ.

Sergeant Rinaldo told me to report here. There's an assignment for me.
سامل رينالدو قال لي بان استقر هنا هل هناك توجهات بالنسبة لي

Rinaldo said my father charged a convent 50 Florins for a hall to serve meals for the poor.
قال (رينالدو) أن أبي وضع مبلغ 50 فلورين على قرض لدير لإنشاء قاعة تقدم وجبات للفقراء

He has bailed out guilds he has sponsored merchants he has helped nobles including Rinaldo Albizzi's own father, settle their debts.
لقد أنقذ أعضاء النقابات ورعى التجار لقد ساعد النبلاء بما في ذلك والد (رينالدو ألبيتسي) نفسه، وقام بتسوية ديونهم

Now his body's buried you must put Rinaldo from your mind.
الآن وقد دُفِن جثمانه عليك أن تخرج (رينالدو) من عقلك

Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura.
رئيس المفتشين رينالدو بازي من كياستيورا

You need proof Rinaldo degli Albizzi killed your father.
أنت بحاجة إلى إثبات أن (رينالدو ديلي ألبيتسي) قتل والدك

Persuade Rinaldo degli Albizzi to sue the Duke of Milan for peace.
(قم بإقناع (رينالدو ديلي ألبيتسي أن يُطالب دوق "ميلانو" بالسلام

Rinaldo can't just have a man killed to order. He must follow the law.
لا يمكن أن يقوم (رينالدو) بقتل رجلًا من أجل أن يحكُم، عليه أن يتبع القانون

And he was loyal to my father, but I saw him in the Signoria with Rinaldo, which means he has switched sides.
كان مواليًا لأبي ولكن رأيته في الحكومة مع (رينالدو)، مما يعني أنه أنقلب علينا

During the plague, it was you, Rinaldo degli Albizzi who tried to take control of this city!
أثناء الطاعون، كان أنت يا (رينالدو ديلي ألبيتسي) الذى حاول أن يحكم المدينة

If I can just prove Rinaldo is wrong on this one point it could undermine his case.
لو استطعت إثبات خطأ (رينالدو) في هذة النقطة فذلك سيضعف قضيته

Signor Rinaldo is a god-fearing man. A man of justice.
سينيور (رينالدو) رجل يخاف الله رجل يحب العدالة

Rinaldo degli Albizzi charged that my father made a profit of 50 Florins on a loan to a convent for a hall to feed the poor.
(رينالدو ديلي ألبيتسي) أتهم والدي بتربح 50 فلورين على قرض لدير لإنشاء قاعة تطعم الفقراء

You must buy up Rinaldo's debts across Italy.
قومي بشراء ديون (رينالدو) في جميع أنحاء إيطاليا

Exile may not be what you want, Rinaldo.
المنفى قد لا يكون ما تريده، يا (رينالدو)

But I cannot sign such a letter whilst blood is spilt in Rome by the same sort of tyranny of which Rinaldo is accused.
لكن لا يمكن أن أوقع على عقد كهذا بينما تراق الدماء في روما بسبب نفس نوع الطغيان (الذي يُحاكم بسببه (رينالدو

Gentlemen, we're here today to set the date of Rinaldo Albizzi's sentencing.
أيها السادة، نحن هنا اليوم لتحديد موعد النطق بالحكم (على (رينالدو ألبيتسي

If anyone has a right to demand Rinaldo's death, it is me.
لو كان لأيّ شخص الحق للمطالبة بإعدام (رينالدو)، فهو أنا