"ring of" - Translation from English to Arabic

• حلقة
• خاتم
• حلقه
• بحلقة
• خاتمى
• عصابة من

All we have to do is get past this little Ring of nukes, and if they haven't popped their tops,
كل ما علينا فعله هو تجاوز حلقة المفاعلات النووية هذه وأظن أننا سنكون بخير إن لم تنفجر بعد

For this last point to have a Ring of plausibility about it, the results must be placed in the hands of users much more promptly than they are today.
ولكي تجد هذه النقطة اﻷخيرة حلقة من التشجيع من حولها يجب أن توضع النتائج في أيدي المستعملين بأسرع كثيرا مما يحدث اﻵن.

The new neighbourhood was reportedly supposed to close the Ring of Jewish neighbourhoods around Jerusalem.
وأفيد أن من المفترض أن تكمل هذه الضاحية الجديدة إغلاق حلقة الضواحي اليهودية حول القدس.

It is a signet Ring of a Jewish official from the time of the Bible.
إنه عبارة عن خاتم للتوقيع لمسؤول يهودي من عصر الكتاب المقدس.

It has a huge, glowing core with a Ring of gas and dust all around it.
لديها توهج كبير بالمنتصف و حلقه من الغاز والغبار تحيط حولها بالكامل

:: Global core list versus the Ring of the countries
:: القائمة الأساسية العالمية مقابل حلقة البلدان

It seems that John was on the hunt for a particular Ring of spies who report directly to Washington.
يبدو أن جون كان في رحلة بحث عن حلقة خاصة من الجواسيس الذين يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى واشنطن

There's something bolted to the underside of the manhole cover, and it's sitting dead center in a Ring of protective magical glyphs.
هنالك شيئ انسحب على جانب سفلي من تغطية فتحة في وضع مركز ميت في حلقة رموزا سحرية وقائية

The nebula disintegrates in spectacular fashion, leaving in its wake a spinning Ring of overheated material.
تتفكك الغيمة بطريقة رائعة تاركة بسبب ذلك حلقة دوارة

It's clear that your investigative work Has exposed a Ring of organized crime
‫بات واضحاً أن تحقيقك ‫كشف عن حلقة من الجرائم المنتظمة

There is another Ring of asteroids located between the orbits of Mars and Jupiter.
هناك حلقة أخرى من الكويكبات تقع بين مداري المريخ والمشتري

This is the proverbial good stuff, and, judging by the Ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.
هذا وكما يقول المثل أشياء جيدة إستناداً إلى حلقة الغبار بسبب طول مدة بقائه في البار الخاص به

Ladies and gentlemen, let's give old Crunch a moment of silence as he prepares to go down, down, down into the Ring of fire!
أيها السيدات والسادة دعونا نعطي كرانش العجوز لحظة صمت في الوقت الذي يستعد للذهاب إلى أسفل , أسفل إلى داخل حلقة من النار

Special Branch thought a Ring of Nazi spies were in the Grill Room.
فرع خاص ظنّ حلقة من الجاسوسيين النازيين كانوا في غرقة الشواء.

For a type III civilization, it would be child's play to get a Ring of white-dwarf stars.
لنوع الحضارة الثالث، ستكون مهمة سهلة للحصول على حلقة من النجم القزم الأبيض.

I, too, would like nothing more than to know where he's hidden the Ring of the Magi.
أنا أيضا، تود شيئا أكثر من أن يعرف أين هو مخفي حلقة من المجوس.

I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

If anyone stops you, you say you wear the Ring of King Horik.
اذا اوقفك اي احد فلتخبره بأنك تحمل خاتم الملك هوريــك

Once I got that Ring of power, we all know it would've consumed me.
بمجرد ان احصل على خاتم القوة جميعنا يعرف انه سيستهلكني

You'll probably run into a Ring of FEMA and EMS people before you even get within sight of the city.
ربما مع توزيع افضل في حلقه من الكوارث البئيه والشعب امامكم حتي اصبح في مشهد من مدينه

They had bony paddles - not fins, like fish - and huge eyes, protected by a Ring of plates.
كان لديها مجاديف عظمية ليست كزعانف الأسماك وعينان كبيرتان، محمية بحلقة حولها

Frodo any chance of seeing that old Ring of mine again?
فرودو... هل هناك أية فرصة لرؤية خاتمى القديم مرة أخرى؟

Along with his brother Xien, he runs a Ring of chinese bandits, know as the Shay Ling.
الى جانب اخيه اكسين, يدير عصابة من اللصوص الصينيين, شاي لينق.