"rio branco" - Translation from English to Arabic

• ريو برانكو

Caballero de la Orden " Baron de Rio Branco " , Brazil
:: وسام " بارون دي ريو برانكو " برتبة فارس، البرازيل.

M.A. in Diplomacy from Instituto Rio Branco, Brasília, Brazil.
الماجستير في الدبلوماسية من معهد ريو برانكو في برازيليا بالبرازيل.

Brazil Rio Branco Order (Officer), Defense Order (official) and Tamandaré Award
البرازيل: وسام ريو برانكو (ضابط) ووسام الدفاع (رسمي) وجائزة تامانداري

Graduated from the Brazilian Diplomatic Academy, Instituto Rio Branco (1953).
تخرج في الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، معهد ريو برانكو (1953).

42. We noted with interest the proposal of the Rio Branco Institute of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil to organize a refresher course for diplomats, at a date to be announced in due course.
٤٢ - ونحيط علما مع الاهتمام باقتراح معهد ريو برانكو التابع لوزارة خارجية البرازيل بتنظيم دورة تعليمية لتجديد المعلومات من أجل الدبلوماسيين، في تاريخ يعلن في الوقت المناسب.

Rio Branco Institute
معهد ريو برانكو

Grand Cross, Order of Rio Branco (Brazil).
الصليب الكبير، نوط ريو برانكو (البرازيل).

Grand Cross, Order of Rio Branco (Brazil).
الصليب الكبير، نوط ريو برانكو )البرازيل(.

Professor of International Law at Rio Branco Institute (official diplomatic school of Brazil), 1976-.
أستاذ القانون الدولي في معهد ريو برانكو المدرسة الدبلوماسية الرسمية في البرازيل ١٩٧٦- .

Academic background: Graduate of the Brazilian Diplomatic Academy " Instituto Rio Branco " , 1976; law degree, University of Brasília, 1978
الخلفية اﻷكاديمية: خريج اﻷكاديمية الدبلوماسية البرازيلية " معهد ريو برانكو " ١٩٧٦؛ حاصل على درجة القانون من جامعة برازيليا، ١٩٧٨.

1978-79 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia
1978-79 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، برازيليا

1978-1979 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasília
1978-1979 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، برازيليا.

Graduate of the Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio Branco), 1969
تخرج من الأكاديمية الدبلوماسية لوزارة الخارجية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، 1969

1978-1979 Brazilian Diplomatic Academy (Instituto Rio Branco), Brasilia
1978-1979 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية (معهد ريو برانكو)، برازيليا

2. Diplomat: graduated from the Instituto Rio Branco (Brazilian school for diplomats - 1953); and from the Advanced Course for Diplomats (1955).
٢ - وهو دبلوماسي تخرج من معهد ريو برانكو )المدرسة البرازيلية للدبلوماسيين - ١٩٥٣(؛ وأنهى الدورة المتقدمــة للدبلوماسيين )١٩٥٥(.

Course on " Some aspects of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea " - part of a course organized by UNITAR, the Rio Branco Institute of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil and the Republic of Cape Verde, Praia, Cape Verde, 28 March-1 April 1983.
دورة دراسية عن " بعض جوانب اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لسنة ١٩٨٢ " في إطار الدورة التي نظمها اليونيتار ومعهد ريو برانكو التابع لوزارة خارجية البرازيل وجمهورية الرأس اﻷخضر، برايا، الرأس اﻷخضر، ٢٨ آذار/مارس - ١ نيسان/ابريل ١٩٨٣.

Course on " The new United Nations Convention on the Law of the Sea " - part of a course organized by UNITAR, the Institute of Rio Branco of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil and the Republic of Guinea-Bissau, Bissau, 6-10 May 1985.
دورة دراسية عن " اتفاقية اﻷمم المتحدة الجديدة لقانون البحار " ، في إطار الدورة التي نظمها اليونيتار ومعهد ريو برانكو التابع لوزارة خارجية البرازيل وجمهورية غينيا - بيساو، بيساو، ٦ - ١٠ أيار/مايو ١٩٨٥.