"risk his" - Translation from English to Arabic

• يخاطر
• خاطر
• يجازف
• سيخاطر بنفسه
• ليخاطر
• يغامر

Because you know he'd risk his life for you.
لأنكِ تعلمين أن قد يخاطر بحياته من أجلكِ.

What we can't figure out is why this guy would risk his life to snitch on his boss.
ما لا يمكننا معرفتة هو لماذا هذا الرجل يخاطر بحياته ليشئ علي رئيسه

We need to really tempt him, offer him something that he can't pass up, something that'll make him risk his relationship.
يجب أن نغويه حقاً نعرض عليه شيئاً لا يمكنه رفضه شيء سيجعله يخاطر بعلاقته

What did that boy risk his life to steal?
أي شيء حاول سرقته جعله خاطر بحياته هكذا؟

According to the author, no Court of Appeal judge would risk his or her future by acting against the expectation of the Chief Justice.
ويزعم صاحب البلاغ أن أي قاضٍ من قضاة محكمة الاستئناف لن يجازف بمستقبله ويخالف ما يتوقعه منه رئيس القضاة.

Do not tell me the next governor will risk his precious skin.
لا تقل لي أن ... الحاكم الجديد سيخاطر بنفسه

Why would Andrew risk his reputation like this when the world thinks he's a hero?
لم يخاطر أندرو بسمعته بهذه الطريقة عندما يعتقد العالم أنه بطلًا ؟

Well, I admire a man who will risk his life to save his family.
حسنا انا احترم الرجل الذي يخاطر بحياته لينقذ عائلته

He'd risk his life to save a mouse in distress.
يودُّ دائماً أن يخاطر بحياته مقابل مساعدة فأرةٌ في محنتها.

The President has made it very clear he will not risk his hide on another surveillance program.
وقد أدلى رئيس ذلك واضح جدا وقال انه لن يخاطر إخفاء له على برنامج مراقبة آخر.

But another player who'd never risk his life to save a kidnapped girl.
لكن لاعب آخر لن يخاطر بحياته لانقاذ فتاة مخطوفة

What kind of person would risk his life for someone who just finished ruining him?
أي نوع من الناس هذا الذي يخاطر بحياته لإنقاذ شخص دمر حياته؟

Do we really think he would risk his freedom to blow it up?
هل نحن حقاً نعتقد بأنه قد يخاطر بحريته لتفجيره؟

# Who is the man # That will risk his neck for brother man? #
من هو الرجل الذي قد يخاطر برقبته لصديقه؟

Strong enough to get him to risk his life by taking the stand.
قوية بما يكفى لجعله يخاطر بحياته للشهادة ضد تنظيم كهذا

Why would he risk his life and government by not coming clean?
لماذا يخاطر بحياته وحكومته بالإدعاء أنه يملكها ؟

You guys gonna let this kid risk his life over a generator that doesn't even matter?
أنتم يا رجال ستتركون هذا الفتى يخاطر بحياته بشأن مولد ، حتى أمره غير مهم ؟

He'd be crazy to risk his marriage for a one-night stand with a teenager.
أنه مجون أن يخاطر بزواجه من أجل ليلة واحدة مع مراهقة

Then why would he risk his life to warn us of the Hickey plot?
اذن لماذا خاطر بحياته لتحذيرنا من مؤامرة هيكي

Lancelot knew he would risk everything... he'd risk his power, his title, his rank... for that one forbidden evening, very long and naughty evening
انسلوت عرف أنه قد يجازف بكل شيء .. لقد جازف بسلتطة وبلقبه ...

Look, Lester obviously cares enough about Ernie to risk his own life.
انظر, من الواضح ان لستر يهتم بأرني بما فيه الكفاية ليخاطر بحياته من أجله

Not one knight in all Castile will risk his life against Rodrigo.
لن يغامر أى فارس فى قشتاة بحياته فى الحرب ضد رودريجو