"risking his" - Translation from English to Arabic

• يخاطر
• يجازف
• جازف
• يُخاطر

He's risking'his ass down there.
في حقيبة الكلب هو يخاطر بحياته هناك لانقاذ الجميع

Really been risking his neck to help me out, then yesterday he went missing.
وبكل تأكيد كان يخاطر بحياته لمساعدتي فيها لكنه من يوم امس اصبح في عتداد المفقودين

He'd have to know he was risking his life by telling you.
عليه أن يعلم أنّه يخاطر بحياته عن طريق إخبارك

He's risking his life to save the Earth, just like us.
انه يجازف بحياته لإنقاذ الأرض، مثلنا تماما.

He's risking his life day after day for his people and his Fatherland while you are having a good time in Berlin.
هو يجازف بحياته يوما بعد يوم من اجل قومة بينما انتي تحصلين على وقت ممتع في برلين

Ganesh, the elephant-headed... risking his life to defend the honor of his mother, Parvati.
جانيش، الإله ذو رأس الفيل يخاطر بحياته لينقذ شرف أمه بارفاتي

He's risking his case, his client, and the reputation of his Chambers.
.إنه يخاطر بالقضية , عميله وسمعة الدوائر الحكومية له

Hardly worth Graves risking his whole career.
بالكاد تستحق أن يخاطر جرايفز بحياته المهنيه

Spent all his life risking his neck up there and ends up dying in a car crash.
ظلّ يخاطر بحياته في الأعلى طوال عمره وفي النهاية مات في حادث سيارة

He'd have to know he was risking his life by telling you.
ينبغي أن يعلم أنّه يخاطر بحياته بإخبارك ذلك

Nicholas is risking his life on a very unusual long shot here.
نيكولاس يخاطر بحياته بفرصه غير عاديه هنا

I know you don't like him, ma'am, but he is risking his life for this.
أعلم أنك لا تحبينه، يا سيدتي لكنه يخاطر بحياته لهذا الغرض

The first time I saw him, he was risking his life, pulling people out of burning airplane wreckage.
أول مرة رأيته كان يخاطر بحياته منقذاً الناس من حطام الطائرة

So we should go and see what it was that he was risking his life for.
يجب ان نذهب ونري ماذا كان الامر الذي كان يخاطر بحياته من اجله

could it be because There was something in his office that he felt was worth risking his life for?
هل يمكن انه كان هناك شيء في المكتب شعر انه يستحق ان يخاطر بحياته لأجله

Maybe if you believed him, he wouldn't be risking his life right now.
ربما اذا صدقته لم يكن يخاطر بحياتة الى الان

He's risking his life to put these dealers in jail.
إنّه يجازف بحياته كي يودع هؤلاء التجار السجن

My source is risking his life for us. Do you realise that?
هل تدرك ان مصدرنا يجازف بحياته؟

23. A witness stated that “anyone who wears jeans, is young or speaks Lingala is risking his life”.
٣٢- ذكر شاهد أن " كل شخص يلبس اﻟ " جينز " ، أو يكون شاباً، أو يتكلم اللينغالا، يجازف بحياته " .

Our own Hartman Hughes becoming the hero of this story... risking his own life to save the life of Mary Horowitz... and an unidentified little girl.
مراسلنا هارتمان هيوز أصبح بطل هذه القصة... جازف بحياته لإنقاذ حياة ماري هورويتز... وفتاة صغيره مجهولة الهوية

Besides, I'm the only one not risking his life on this.
إلى جانب ذلك ، أنا الشخص الوحيد الذي لا يُخاطر بحياته في ذلك الأمر