"rita arrey" - Translation from English to Arabic

• ريتا أري
• ريتا آري
• ريتا اريي

Judge Florence Rita Arrey is the Presiding Judge on the Ndahimana case, for which the oral judgement summary was delivered on 17 November 2011.
والقاضية فلورنس ريتا أري هي القاضية التي ترأس الدائرة المكلفة بنظر قضية نداهيمانا، التي جرت تلاوة الموجز الشفوي للحكم فيها في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

:: Ms. Florence Rita Arrey (Cameroon);
:: السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛

- Ms. Florence Rita Arrey (Cameroon)
- السيدة فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

Judge Florence Rita Arrey, ad litem Judge in Trial Chamber III, also serves in Trial Chamber I.
وينضم إلى الدائرة الابتدائية الأولى أيضا القاضي فلورانس ريتا آري المخصص في الدائرة الابتدائية الثالثة.

(e) Ad litem judges. Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon) and Judge Emile Francis Short (Ghana).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا).

- Ms. Florence Rita Arrey (Cameroon)
السيدة فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

Therefore, extension is sought until 30 June 2012 or completion of the cases to which she is or will be assigned, if sooner, for Judge Florence Rita Arrey (Cameroon).
لذا، يُـطلب التمديد حتى 30 حزيران/يونيه 2012 أو حتى إنجاز القضايا التي كُـلفت بها أو التي ستكلف بها، إن حدث ذلك أولا، للقاضية فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

- Florence Rita Arrey (Cameroon)
- فلونس ريتا أري (الكاميرون)

Florence Rita Arrey (Cameroon)
فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

- Florence Rita Arrey (Cameroon)
- فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

54. Judge Vagn Joensen and Judge Florence Rita Arrey were elected as President and Vice-President, respectively, of the Tribunal in February 2012.
54 - وانتُخب القاضي فاغن يونسن رئيسا، والقاضية فلورنس ريتا آري نائبة للرئيس، في شباط/فبراير 2012.

On 25 August 2011, Judge Vagn Joensen (Denmark) was elected Vice-President, and on 14 February 2012, in anticipation of the redeployment of President Khalida Rachid Khan (Pakistan) to the Appeals Chamber, Judge Joensen was elected President and Judge Florence Rita Arrey (Cameroon) was elected Vice-President.
وفي 25 آب/أغسطس 2011، انتُخب القاضي فان يونسن (الدانمرك) نائبا للرئيسة، وفي 14 شباط/فبراير 2012، استعدادا لنقل الرئيسة خالدة رشيد خان (باكستان) إلى دائرة الاستئناف، انتُخب القاضي يونسن رئيسا للمحكمة وانتُخبت القاضية فلورانس ريتا آري (الكاميرون) نائبة له.

(e) Ad litem judges: Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacugia Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضية اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو).

(e) Ad litem judges: Judge Solomy Balungi Bossa (Uganda), Judge Flavia Lattanzi (Italy), Judge Lee Gacuiga Muthoga (Kenya), Judge Florence Rita Arrey (Cameroon), Judge Emile Francis Short (Ghana), Judge Karin Hökborg (Sweden), Judge Taghrid Hikmet (Jordan), Judge Seon Ki Park (Republic of Korea) and Judge Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso).
(هـ) القضاة المخصصون: القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضية فلافيا لاتانزي (إيطاليا) والقاضي لي غوكوغيا موثوغا (كينيا) والقاضية فلورانس ريتا اريي (الكاميرون) والقاضي اميلي فرانسيس شورت (غانا) والقاضية كارين هوكبورغ (السويد) والقاضية تغريد حكمت (الأردن) والقاضي سيون كي بارك (جمهورية كوريا) والقاضي غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو).