"river valley" - Translation from English to Arabic

    • وادي نهر
        
    • بوادي نهر
        
    • وادي النهر
        
    In the Sabukhchai River Valley north of Lachin city, a 2.2 MW hydroelectric power station was observed. UN ولوحظت محطة للطاقة الكهربائية المائية بطاقة 2.2 ميغاواط في وادي نهر سابوختشاي شمال مدينة لاتشين.
    The plaintiff claims that you attacked her on April 30, 2011 at Camp Dwyer in the Helman River Valley Open Subtitles تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن
    The Indus River Valley supports one of the largest irrigation works in the world. UN وتوجد في وادي نهر السند واحدة من أكبر أعمال الري في العالم.
    The Council is deeply concerned about the recent military incidents in the Kiir River Valley and the subsequent displacement of civilians, and urges all parties to exercise restraint, avoiding escalation. UN ويساور المجلس قلق عميق إزاء الأحداث العسكرية الأخيرة التي شهدها وادي نهر كير وما أعقبها من تشريد للمدنيين، ويحث جميع الأطراف على ممارسة ضبط النفس وتجنب التصعيد.
    A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal River Valley. UN وأبلغ أن هناك حالة طوارئ بحكم اﻷمر الواقع قائمة في وادي نهر السنغال.
    The State of Iberia was founded in around the fourth century B.C. in the Kura River Valley in eastern Georgia. UN وقد أنشئت دولة إيبيريا حوالي القرن الرابع قبل ميلاد المسيح في وادي نهر كورا في المنطقة الشرقية من جورجيا.
    The Senegal River Valley, known as Chemama, extends to the south. UN وفي الجنوب يمتد وادي نهر السنغال أوشيماما.
    It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax River Valley. UN وتربطها بمقاطعة زانغلان في الجهة الغربية طريق ذات ممرين معبدة بشكل مقبول وتمتد خلال وادي نهر أراكس.
    The FFM used the eastern route through Fizuli, and drove through the Arax River Valley where it covered Mindzhevan, Zangelan and other small villages. UN واستخدمت البعثة الطريق الشرقي الذي يمر بفيزويلي وسارت عبر وادي نهر أراكس، حيث غطت منديزهيفان وزانغيلان وقرى أخرى صغيرة.
    It is connected with the Zangelan District to the west by a passably paved twolane road which runs through the Arax River Valley. UN وتربطها بمقاطعة زانغلان في الجهة الغربية طريق ذات ممرين معبدة بشكل مقبول وتمتد خلال وادي نهر أراكس.
    The FFM used the eastern route through Fizuli, and drove through the Arax River Valley where it covered Mindzhevan, Zangelan and other small villages. UN واستخدمت البعثة الطريق الشرقي الذي يمر بفيزويلي وسارت عبر وادي نهر أراكس، حيث غطت منديزهيفان وزانغيلان وقرى أخرى صغيرة.
    Controls the east bank of the Lower Juba River Valley and lucrative port city of Kismaayo. UN يسيطر على الضفة الشرقية للجزء الجنوبي من وادي نهر جوبا وميناء كيسمايو المربح
    Second, most of the losses are caused by bears that are part of a sizeable group living in the Paatsjoki River Valley. UN ثانياً، تتسبب الدّببة في أكثر الخسائر، فهي جزء من مجموعة كبيرة من الدّببة تعيش في وادي نهر باتسيوكي.
    The central Helmand River Valley was the most contested area in Regional Command Southwest. UN وكانت منطقة وادي نهر هلمند الوسطى هي الأشد تنازعا عليها في منطقة القيادة الإقليمية الجنوبية الغربية.
    The Council is deeply concerned about the recent military incidents in the Kiir River Valley and the subsequent displacement of civilians, and urges all parties to exercise restraint, avoiding escalation. UN ويساور المجلس قلق عميق إزاء الأحداث العسكرية التي شهدها وادي نهر كير مؤخرا وما أعقبها من تشريد للمدنيين، ويحث جميع الأطراف على ممارسة ضبط النفس وتجنب التصعيد.
    A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal River Valley. UN وأبلغ أن هناك حالة طوارئ بحكم اﻷمر الواقع قائمة في وادي نهر السنغال.
    This year a number of indictments relating to the Lašva River Valley deferral have been confirmed. UN وصودق في هذه السنة على عدد من عرائض الاتهام المتصلة بطلب إحالة قضية وادي نهر لاشفا.
    A de facto state of emergency has been reported to exist in the Senegal River Valley. UN وأبلغ أن هناك حالة طوارئ بحكم اﻷمر الواقع قائمة في وادي نهر السنغال.
    Second, most of the losses are caused by bears that are part of a sizeable group living in the Paatsjoki River Valley. UN ثانياً، تتسبب الدّببة في أكثر الخسائر، فهي جزء من مجموعة كبيرة من الدّببة تعيش في وادي نهر باتسيوكي.
    These included the initial appearance of Tadić and the Lašva River Valley and Bosnian Serb leadership deferral hearings. UN وشملت هذه الجلسات مثول تاديتش اﻷولى أمام المحكمة وجلستي اﻹحالة المتعلقتين بوادي نهر لاسفا وبقيادة الصرب البوسنيين.
    I know your granddaddy would love to hear you plink out "Red River Valley" one day. Open Subtitles أنا متأكد بأن جدكِ يحب أن يستمع "لكِ تعزفين "وادي النهر الأحمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more