To make kebabs at Mr. Rizvi's home. Coming along? | Open Subtitles | لأطبخ الكباب في منزل السيد ريزفي قادم معي؟ |
You see, Mr. Rizvi has defended such cases before, and so.. | Open Subtitles | ترى، أن السيد ريزفي دافع علي مثل هذه القضايا من قبل، وهكذا |
I can't seem to find the material for this case. Take Lord Shyam's name. If Mr. Rizvi gets furious, I'll blame you. | Open Subtitles | لا أجد مواد القضية إذا السيد ريزفي يغضب ، سوف ألومك احضر ورقة الطوابع حالاً أيها المساعد |
Mr. Rizvi threw a party. | Open Subtitles | السيد رزفي أقام حفلا |
Rizvi Hassan, aged 26, is a national of Bangladesh. | UN | 3- رضوي حسن مواطن بنغلاديشي يبلغ من العمر 26 عاماً. |
And what will you tell Mr. Rizvi once you get your own chamber? | Open Subtitles | وماذا ستخبر السيد ريزفي بمجرد الحصول على الغرفة الخاصة بك؟ |
Mr. Rizvi said that I should tell you about the fee. | Open Subtitles | السيد ريزفي قال أنني يجب أن أخبرك عن الدفع |
Like I said, Mr. Rizvi is a very expensive lawyer. | Open Subtitles | كما قلت لك ، السيد ريزفي هو محامي باهظ الأجر |
Jolly, seems like Mr. Rizvi has arrived. | Open Subtitles | جولي، يبدو أن السيد ريزفي قد وصل |
And you're Mr. Rizvi's 15th assistant. | Open Subtitles | و أنت مساعد السيد ريزفي لـ 15 سنة |
Did you talk to Mr. Rizvi about my case? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد ريزفي عن قضيتي؟ |
He took Rs. 2 lakh from me using Mr. Rizvi's name. | Open Subtitles | أخذ مني مئتي ألف بأسم السيد ريزفي |
Mr. Rizvi won't get convinced so easily. | Open Subtitles | السيد ريزفي يقتنع بسهولة |
Mr. Rizvi is my only hope. | Open Subtitles | السيد ريزفي هو أملي الوحيد |
Mr. Rizvi is here. | Open Subtitles | السيد ريزفي هنا |
I apologise for his mistake, Mr. Rizvi. | Open Subtitles | أعتذر عن خطأه، يا سيد ريزفي |
I thought you're Mr. Rizvi's secretary. | Open Subtitles | ظننت أنك مساعد السيد ريزفي |
Shagufta Rizvi was the only person with whom Mahi felt at peace. | Open Subtitles | شاجوفتا رزفي) كانت الشخص الوحيد) الذي شعرت (ماهي) معها بالسلام |
The media was trying to locate Mahi... while she is here at Shagufta Rizvi's funeral. | Open Subtitles | (وسائل الإعلام تحاول الوصول لـ (ماهي (بينما هي هنا في جنازة (شاجوفتا رزفي |
In this film industry that venerates the rising star... no actor has come to attend the final journey of of beloved actress Shagufta Rizvi. | Open Subtitles | بصناعة السينما يبجل النجم الصاعد فقط لم يحضر أي ممثل لجنازة (الممثلة المحبوبة (شاجوفتا رزفي |
The deprivation of liberty of Rizvi Hassan is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 10 of the Universal Declaration of Human Rights and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | إن سلب حسن رضوي حريته هو إجراء تعسفي لمخالفته أحكام المادتين 9 و10 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وأحكام المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |