The succubus who almost destroyed Robert Redford's baseball career. | Open Subtitles | الشيطان الدي دمر روبرت ريدفورد تقرسباً عمل الشيطان |
You didn't tell me Robert Redford was in the building. | Open Subtitles | لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى |
If you really were Robert Redford, right now that's the Bolivian army outside and all their guns are pointed at you. | Open Subtitles | لو كنت انت حقاً روبرت ريدفورد لكان الآن الجيش البوليفي ينتظرك في الخارج وكل بنادقهم مصوبه نحوك |
What, am I dating the Robert Redford of psychiatry? | Open Subtitles | هل أنا أواعد روبرت ريدفورد الخاص بعلم النفس ؟ |
I'm Robert Redford. | Open Subtitles | أنا، أنا روبرت ردفورد |
But this is my first trip to L.A., and this is Robert Redford's favorite restaurant. | Open Subtitles | هذه اول راحله لي الي لوس انجلوس وهذا مطعم روبرت ريدفورد المفضل |
I was gonna say Robert Redford, but there was a little bit of Pitt in there. | Open Subtitles | " كنت سأقول " روبرت ريدفورد لكن هناك بعض الشبه من " بيت " أيضاً |
There's only one Robert Redford. | Open Subtitles | هناك واحد فقط هو روبرت ريدفورد. |
Did I say I wanna be Robert Redford? | Open Subtitles | اني اريد ان روبرت ريدفورد ؟ اكون |
Robert Redford | Open Subtitles | روبرت ريدفورد *ممثل و مخرج أمريكي ترشّح للأوسكار أربع مرّات* |
So did Robert Redford ever sit in this chair? | Open Subtitles | هل جلس روبرت ريدفورد هنا من قبل؟ |
Uh, Robert Redford... when he was young. | Open Subtitles | "روبرت ريدفورد". حين كان شاباً. |
I feel like I'm giving off a real Robert Redford vibe right now. | Open Subtitles | أشعر كأنني أظهر حسّ (روبرت ريدفورد) الآن. |
He, uh... He looked like Robert Redford. | Open Subtitles | هو يشبه (روبرت ريدفورد) سوف ننقذ أمريكا (روبرت ريدفورد) : |
The one with Robert Redford when he was young. | Open Subtitles | مع " روبرت ريدفورد" عندما كان شابا |
Another Robert Redford. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد الجديد. |
I'm not Robert Redford. Okay. | Open Subtitles | أنا لست روبرت ريدفورد (ممثل أمريكي شهير) |
Robert Redford, I am very rude. | Open Subtitles | روبرت ريدفورد أنا وقحه للغايه |
Robert Redford, Al Pacino... | Open Subtitles | روبرت ردفورد ، ال باتشينو |
Why?'Cause I'm not Robert Redford. | Open Subtitles | لأنني لستُ (روبرت ردفورد) |