"robledo" - Translation from English to Arabic

• روبليدو

Pablo Felipe Robledo del Castillo, Deputy Minister of Justice of Colombia
بابلو فيليبه روبليدو ديل كاستيلو، نائب وزير العدل في كولومبيا

In particular, Mr. Gómez Robledo of Mexico recognized the importance of the work of the Committee and expressed the willingness of Mexico to cooperate with it.
وعلى وجه الخصوص، أقر السيد غوميز روبليدو من المكسيك بأهمية عمل اللجنة وأعرب عن استعداد المكسيك للتعاون معها.

At its meeting, on 27 March, the Committee elected Juan Manuel Gomez Robledo (Mexico) as its Chair.
وانتخبت اللجنة في اجتماعها المعقود في 27 آذار/مارس خوان مانويل غوميز روبليدو (المكسيك) رئيسا لها.

I would like to give a most warm welcome to the Deputy Foreign Minister for Multilateral Affairs and Human Rights of Mexico, Mr. Juan Manuel Gómez Robledo.
أود أن أقدم أحر تحية للترحيب بنائب وزير خارجية المكسيك، المكلف بالشؤون متعددة الأطراف وحقوق الإنسان، السيد خوان مانويل غوميس روبليدو.

Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
السيد خوان مانويل غوميز روبليدو

Chair: H.E. Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
سعادة السيد خوان مانويل غوميز روبليدو

Commentators: H.E. Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
معالي السيد خوان مانويل غوميز روبليدو

Mr. Juan Manuel Gómez Robledo
السيد خوان مانويل غومز روبليدو

Mexico Mr. Héctor Fix—Zamudio Mr. Alonso Gómez—Robledo Verduzco
المكسيك السيد هكتور فيكس - ساموديو السيد ألونسو غوميس - روبليدو فيردوسكو

Mexico Mr. Héctor Fix-Zamudio Mr. Alonso Gómez— Robledo Verduzco
المكسيك السيد هكتور فيكس - زاموديو السيد ألونســـو غوميــس - روبليدو

Permit me feelingly to mention the names of Luis Padilla Nervo, Antonio Gómez Robledo and Alfonso García Robles, and to pay a well deserved tribute to my immediate predecessor, Ambassador Miguel Marín Bosch.
واسمحوا لي أن أشير باعتزاز الى أسماء ليوس باديلا نيرفو وأنطونيو غوميز روبليدو وألفونسو غارسيا روبليس، وأن أتقدم لسلفي السفير ميجويل مارين بوش بما يستحق من تقدير.

2. Mr. Gómez Robledo (Mexico) had been nominated for election to the office of Chairman for the sixty-first session.
2 - وقال إن السيد غوميس روبليدو (المكسيك) رُشِّح لانتخابه رئيسا للجنة بالنسبة إلى الدورة الحادية والستين.

3. Mr. Gómez Robledo (Mexico) was elected Chairman by acclamation.
3 - انتخب السيد غوميس روبليدو (المكسيك) رئيسا بالتزكية.

Chairperson: H.E. Mr. Juan Manuel Gómez Robledo (Mexico)
الرئيس: سعادة السيد خوان مانويل غوميس روبليدو (المكسيك)

63. Mr. Gómez Robledo (Mexico) resumed the Chair.
63 - السيد غوميز روبليدو (المكسيك): استأنف رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Gómez Robledo (Mexico), Mr. Barriga (Liechtenstein), Vice-Chairman, took the Chair.
نظراً لغياب السيد غوميز روبليدو (المكسيك)، تولى السيد باريغا (ليختنشتاين)، نائب الرئيس، الرئاسة.