"rockaway" - Translation from English to Arabic

• روكواي
• روك
• روكاواي
• الصخري
• الحنطور

When we found all that blood at Rockaway Beach, we thought it belonged to Preeda Boonark or Ryan's accomplice.
عند عثورنا على هذا الكم من الدم على شاطئ روكواي ظننا أنه يعود الى بريدا بونارك أو مساعد راين

This is me and my father, fishing at Rockaway Beach. Huh? Now, you grew up in Queens, right?
هذا أنا ووالدي نصطاد في شاطئ " روكواي " نشأت في " كوينز " هاه ؟

So I need a trip to Rockaway because you want your hat?
أأتكبد عناء الذهاب إلى روكواي لأنِك تريدين قبعتِك؟

Rockaway Beach in the back of that freezer truck?
"من "روك واي - بيتش على شاحنة التجميد؟

You took it all the way to Rockaway?
هل قطعتي كلّ تلكَ المسافة إلي "روكاواي"؟

Shirt factory's in Rockaway. That's two hours from here.
هناك مصنع قمصان على الطريق الصخري يبعد ساعتان من هنا

A shark washed up on Rockaway last year.
غسلها سمكة قرش حتى على الحنطور العام الماضي.

Patterson, the sale's going down at a warehouse in Rockaway.
(باتيرسون) ، سينعقد مكان إتمام الصفقة في مُستودع بـ(روكواي)

Looks like he was headed toward the end of the IND Rockaway Line.
يبدو انه كان يتجه الى نهاية خط IND روكواي

But I sold a load of your fuel in far Rockaway... Last week!
ولكني بعت شحنة من وقودك في "فار روكواي" الأسبوع الفائت

Once upon a time, many years ago... two burglars broke into our neighbor's house in Rockaway.
كان يا مكان، في قديم الزمان اقتحم لصّان منزل جارنا في "روكواي"

While my mother stood over the dirty plates in Rockaway...
بينما كانت تهتم أمي بشأن الأطباق المتسخة في "روكواي"...

This is like Far Rockaway minus the crack whores.
إنّه أشبه بـ(فار روكواي) دون عاهرات منتشين

For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
أرشدني إلى طريق (روكواي) المختصر مقابل 5 دولارات

Your far Rockaway facility bought a load of fuel...
منشأة "فار روكواي" التابعة لك ابتاعت حمولة من الوقود...

We used to jump in cars and drive out to Rockaway Beach, build a great big fire and drink gin or whatever anybody had.
اعتدنا ان نأخذ السيارات ونقود لشاطئ (روك واي) لكي نصنع ناراً كبيرة ونشرب النبيذ او اي شيء كان يمتلكه احدهم

Maybe I'll Find Something To Hate In Rockaway.
ربما اجد شي اكرهه في طريق روك

Turns out the ambulance and the cash were in a garage in Rockaway.
اتضح أن سيارة الاسعاف والنقود كانوا في جراج في (روك اواي)

Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands?
أرداف كبيرة للغاية وأحذية طبية للعظام "تعيش بعيداً في حي "روكاواي "أعلى "كارلاندز

Well, how many funeral homes could there be in Far Rockaway?
صالون وفيّات يمكن أن يكون في "فار روكاواي"؟

Well, she must have passed off the message to Paul Lagravanese, because this morning I got a text of an address in Far Rockaway...
إنها حتمًا بعثت بالرسالة إلى (لاغرافاناسي)، إذ أن رسالة وردتني صباحَ اليوم فحواها عنوان بـ (فار روكاواي) ..

All right, so how did trace from douglaston end up in far Rockaway?
حسناً كيف أثر كبير من " دوغلاستون " ينتهي في الحاجز الصخري البعيد ؟

Petechial hemorrhaging in her eyes, just like our Rockaway vic.
دموية صغيرة نزيف في بلدها العينين، تماما مثل لدينا مركز فيينا الدولي الحنطور.