"rocket motor" - Translation from English to Arabic

• المحركات الصاروخية
• الصاروخي
• ومحركات الصواريخ
• محرك الصاروخ
• محرك صاروخ
• للمحركات الصاروخية

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials 96 24
دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

" Interior lining " usable for rocket motor cases 3.C.2.
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

" Insulation " material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

In Item 3.A.2., `combined cycle engines' are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid). 3.A.3.
في البند 3-ألف-2 " المحركات ذات الدورة المشتركة " هي المحركات التي تستخدم دورتين أو أكثر من أنواع المحركات التالية: محرك التوربينات التي تعمل بالغاز (العنفية النفاثة، الدفع التوربيني، العنفية المروحية، وعمود الإدارة)، المحركات الضغاطية النفاثة، المحركات الضغاطية فوق الصوتية، المحركات النفاثة النبضية، المحركات التفجيرية النبضية، ومحركات الصواريخ (الوقود الدفعي السائل/الصلب والهجين).

This rocket motor was noted to have stone and earth debris impacted in the front section of the motor identical to that found in the crater.
وقد لوحظ في محرك الصاروخ هذا وجود حجارة وآثار حطام أرضي ملتصقة بالجزء الأمامي من المحرك مماثلة لما وجد في الحفرة.

Of primary interest was the intact rocket motor found coincident to the impact crater.
وكان من العناصر الرئيسية المهمة العثور على محرك صاروخ سليم قرب الحفرة.

Other highlights included the incorporation of solid rocket motor ejecta particles as a future debris source and an update of the satellite break-up model to the latest and most accurate available.
وثمة تحسينات بارزة أخرى، منها إدراج جسيمات الطّراحة الصلبة للمحركات الصاروخية كمصدر مستقبلي للحطام، وتحديث نموذج تفكك السواتل بحيث يواكب آخر البيانات المتاحة وأدقها.

3.C.1. `Interior lining'usable for rocket motor cases
3-جيم-1 ' التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.C.2. `Insulation'material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة ' العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.1.1.3 Solid rocket motor effluents, paint and other exterior materials
٣-١-١-٣- دوافق المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ، ومواد الطلاء وغيرها من مواد السطوح الخارجية

(b) Aluminium oxide slag and micro particles from orbital solid rocket motor firings;
)ب( خبث أوكسيد اﻷولومينيوم والجسيمات الدقيقة المتأتية من تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ؛

Until now, there were only a few measurements from solid rocket motor ground tests and radar observations of the solid booster plumes of ascending launchers.
اذ لا توجد حتى اﻵن سوى قياسات قليلة مأخوذة من التجارب اﻷرضية على المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب ومن عمليات الرصد الرادارية ﻷعمدة الصواريخ المعززة ذات الوقود الصلب في مركبات الاطلاق الصاعدة .

Hence, aluminium slag from orbital solid rocket motor firings must be regarded as a relevant space debris source.
ومن ثم ، يجب النظر الى الخبث اﻷلومينيومي الناشئ عن تهدبات المحركات الصاروخية ذات الوقود الصلب في المدار كمصدر محتمل للحطام الفضائي على أية حال .

Preliminary results showed a similar flux regime to that determined from the solar cell survey from 1993 retrieval, with a decline in the number of smaller space debris impacts from solid rocket motor firings.
وأثبتت النتائج الأوَّلية وجود نظام تدفق مماثل لذلك الذي أثبتته الدراسة الاستقصائية للخلايا الشمسية من عملية الاسترجاع في عام 1993، مع حدوث انخفاض في عدد الارتطامات بحطام فضائي أصغر حجماً من إطلاق المحركات الصاروخية العاملة بالوقود الصلب.

In Item 3.A.2., `combined cycle engines' are the engines that employ two or more cycles of the following types of engines: gas-turbine engine (turbojet, turboprop, turbofan and turboshaft), ramjet, scramjet, pulse jet, pulse detonation engine, rocket motor (liquid/solid-propellant and hybrid).
في 3-ألف-2 ' المحركات ذات الدورة المشتركة` هي المحركات التي تستخدم دورتين أو أكثر من أنواع المحركات التالية: محرك التوربينات التي تعمل بالغاز (العنفية النفاثة، الدفع التوربيني، العنفية المروحية، وعمود الإدارة)، المحركات الضغاطية النفاثة، المحركات الضغاطية فوق الصوتية، المحركات النفاثة النبضية، المحركات التفجيرية النبضية، ومحركات الصواريخ (الوقود الدفعي السائل/الصلب والهجين).

• Length of rocket motor fins: ~16.5 cm
:: طول جنيحات محرك الصاروخ: حوالي 16.5 سنتيمترا

C. Analysis at laboratories outside Iraq 77. One sample of solid propellant was sent to an overseas laboratory to test and confirm the composition declared by Iraq for the solid propellant used in the Al Fatah rocket motor.
77 - أرسلت عينة واحدة للوقود الصلب إلى مختبر موجود خارج العراق من أجل فحصها والتأكد من التركيب الذي أعلن عنه العراق بشأن الوقود الصلب المستخدم في محرك صاروخ الفاتح.

(b) Manoeuvres (to account for solid rocket motor firings);
)ب( المناورات )لكي تؤخذ في الاعتبار نواتج احتراق الوقود الصلب للمحركات الصاروخية( ؛