Rodrigues Island is the tenth administrative District of Mauritius. | UN | تشكل جزيرة رودريغز المنطقة الإدارية العاشرة في موريشيوس. |
The figures below show the employment structure in Rodrigues in year 2000: | UN | وتبين الأرقام الواردة أدناه هيكل العمالة في رودريغز في عام 2000. |
Ms. Elisabete Proença Rodrigues e Cortes Palma | UN | السيدة إليزابيث بروانسا رودريغيز إي كورتيس بالما |
Gaspar Rodrigues de Faria, Attorney of Cuanza Sul Province | UN | غاسبار رودريغيز دي فاريا ، النائب العام لولاية كوانزا سول |
H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Concerning the second, the Working Group held discussions with representatives of the local population of Rodrigues Island. | UN | وفيما يتعلق بالقضية الثانية أجرى الفريق العامل مناقشات مع ممثلي السكان المحليين في جزيرة رودريغس. |
Table 17: Primary Education, Island of Rodrigues | UN | الجدول 17: التعليم الابتدائي، جزيرة رودريغز |
Table 18: Secondary Education, Island of Rodrigues. | UN | الجدول 18: التعليم الثانوي جزيرة رودريغز |
Table 27: Basic Data on Caisses Villageois in Rodrigues | UN | الجدول 27: بيانات أساسية عن القرى والصناديق القروية، رودريغز |
The island of Rodrigues forms the country's 10th administrative division. | UN | وتشكل جزيرة رودريغز الشعبة الإدارية العاشرة في البلد. |
Address by Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد بيدرو فيرونا رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Pedro Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد بيدرو رودريغيز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
F-FDTL arms civilians with the knowledge of Minister of Defence Rodrigues. | UN | وقامت قوات الدفاع الوطنية التيمورية بتسليح مدنيين بعلم وزير الدفاع رودريغيز. |
H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
Co-Chair: H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde | UN | الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
The Co-chair H.E. Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde, made an introductory statement. | UN | ألقى الرئيس المشارك، فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، بيانا استهلاليا. |
Mr. Jowetson Casimir, Organisation des pêcheurs professionnels de Rodrigues | UN | السيد جوستون كازيمير، منظمة محترفي الصيد في رودريغس |
Members of the Rodrigues Regional Assembly are elected by citizens of Mauritius who are residents of Rodrigues. | UN | وينتخب أعضاء الجمعية الإقليمية لجزيرة رودريغس مواطنو موريشيوس المقيمون في رودريغس. |
Rodrigues is hilly while Mauritius is flat. | UN | فأرض رودريغس جبلية، في حين أن أرض موريشيوس سهلية. |
Address by Mr. Pedro Verona Rodrigues Pires, President of the Republic of Cape Verde | UN | خطاب السيد بيدرو فيرونا رودريغويز بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر |
There was also a possible case of discrimination against the island of Rodrigues, situated 350 miles north-east of Mauritius. | UN | ولعل هناك أيضا حالة تمييز ضد جزيرة رودريجز الواقعة على بعد ٣٥٠ ميلا شمال شرق موريشيوس. |
With Rodrigues maybe, they're calling themselves Papsi Max. | Open Subtitles | مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس |
Project UNDP/ILO/GOM/MAR/99/001: " Fight Against Exclusion in Rodrigues through Participatory Community Development and Promotion of Income Generation Activities | UN | مشروع UNDP/ILO/GOM/MAR/99/001: " مكافحة الإقصاء في رودريغوس من خلال تنمية المجتمعات القروية التشاركية وتشجيع الأنشطة المولدة للدخل " |
Table 29: Mean age of marriage, Mauritius and Rodrigues. | UN | الجدول 29: العمر الوسيط للزواج، موريشيوس ورودريغز |
In line with Millennium Development Goal 3, the organization organized activities to empower women in various areas, including a breast cancer awareness programme in Mauritius and Rodrigues. | UN | تماشيا مع الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية، نظمت المنظمة أنشطة ترمي إلى تمكين المرأة في مجالات شتى، بما في ذلك برنامج الوعي بسرطان الثدي في موريشيوس ورودريغس. |
Projects under the Local and Indigenous Knowledge Systems programme included a study relating to women's knowledge of nature, medicinal plants and traditional medicine in Mauritius, Rodrigues and Réunion. | UN | والمشاريع التي نُفِّذت في إطار برنامج " نظم المعرفة المحلية والمعرفة لدى الشعوب الأصلية " تضمنت دراسة تتعلق بمعرفة المرأة بالطبيعة والنباتات الطبية والطب التقليدي في موريشيوس ورودريغيس وريونيون. |
Mr. Joseph Roberson, Rodrigues Council of Social Service | UN | السيد جوزيف روبرسون، مجلس الخدمات الاجتماعية برودريغس |
The Conference took note of the report of the Intergovernmental Negotiating Committee and expressed its appreciation to Ms. Rodrigues. | UN | 33 - وقد أحاط المؤتمر علماً بتقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية وأعرب عن تقديره للآنسة رودريجيز. |