"rogo" - Translation from English to Arabic

• روغو
• روجو

Tell Mr. Rogo to do it his way. Understand?
أخبري السيد روغو أن يتصرف بطريقته أفهمتى ؟

Do you hear me, Rogo? I've seen the engine room and the way out.
أتسمعنى سيد روغو رأيت غرفة المحركات رأيت المخرج

Excuse me, Mr. Rogo. What if he doesn't come back?
معذرة سيد روغو ماذا اذا لم يعد ؟

164. On 25 July 2012, the Committee approved the addition of Aboud Rogo Mohammed to the sanctions list.
164 - ووافقت اللجنة في 25 تموز/يوليه 2012 على إضافة اسم عبود روجو محمد إلى قائمة الجزاءات.

However, on 27 August 2012, Mr. Rogo was killed under unexplained circumstances in Mombasa, Kenya.
غير أن روجو قُتل في 27 آب/أغسطس 2012 في ظروف غامضة في مومباسا، كينيا.

Mr. Rogo, would you mind going?
سيد روغو هلا تذهب قبلنا ,سأساعدها

Most of the passengers are sick, Mr. Rogo.
معظم الركاب مرضى سيد روغو

They're suppositories, Mr. Rogo.
انها تحاميل سيد روغو

Okay, Miss Rogo, up you go.
حسنا سيدة روغو اصعدى

I'm going through that door, Mr. Rogo.
سأخترق ذلك الباب سيد روغو

Mr. Rogo, put this around his waist.
سيد روغو ضع هذا حول وسطه

We all can't be as composed as you are, Mrs. Rogo.
لسنا جميعنا مثلك سيدة روغو

Move it! Please, Mr. Rogo.
من فضلك سيد روغو

- Mr. Rogo did the best he could...
-حاول السيد روغو قصارى جهده لكنه

There it is, Mr. Rogo, just like I told you!
ها هو سيد روغو تماما كما أخبرتك -هيا

Are you quitting, Mr. Rogo?
هل تستسلم سيد روغو ؟

For instance, on 27 August 2012, the ideological leader of Al Hijra, Sheikh Aboud Rogo Mohammed, was inexplicably killed in Mombasa, Kenya, a month after the Committee designated him for targeted measures.[6]
ففي 27 آب/أغسطس مثلا، قتل الزعيم الإيديولوجي لحركة الهجرة، الشيخ عبود روغو محمد، بلا سبب معروف في مومباسا بكينيا، بعد شهر من تحديده من جانب اللجنة لاتخاذ تدابير محددة الهدف ضده([6]).

[6] While the extent of his involvement remains unclear, Aboud Rogo seems linked to the United Kingdom national Michael Olumide Adebolajo, who is accused of killing a British service officer on 22 May 2013.
([6]) رغم أن مدى ضلوع عبود روغو لا يزال غير واضح، يبدو أن له صلة بمواطن المملكة المتحدة مايكل أولوميدي أديبولاجو، المتهم بقتل ضابط بريطاني في 22 أيار/مايو 2013.

The Monitoring Group has recommended to the Committee that Mr. Rogo be kept on the sanctions list pending clarity about his assets and given the ongoing investigations into Al Hijra and the activities of Mr. Rogo’s former associates.
وأوصى فريق الرصد اللجنة بإبقاء اسم السيد روجو مدرجا في قائمة الجزاءات ريثما يتضح ما له من أموال ونظرا إلى التحقيقات الجارية بشأن تنظيم الهجرة وأنشطة شركاء السيد روجو السابقين.

A close associate of Mr. Rogo, Abubaker Shariff Ahmed is a leading facilitator and recruiter of young Kenyan Muslims for violent militant activity in Somalia and has provided material support to extremist groups in Kenya and elsewhere in East Africa, including Al-Shabaab.
وقد اضطلع أبو بكر شريف أحمد الذي كان من مساعدي السيد روجو المقربين بدورٍ بارزٍ في تجنيد الشباب الكيني المسلم في التنظيم وتيسير ارتكابهم لأنشطة العنف المسلح في الصومال، وقدم الدعم المادي للجماعات المتطرفة في كينيا وفي أماكن أخرى في شرق أفريقيا، بما في ذلك حركة الشباب.

The ideological leader of Al Hijra (formerly known as the Muslim Youth Centre), based in Kenya, Mr. Rogo threatened the peace, security or stability of Somalia by providing financial, material, logistical or technical support to Al-Shabaab, an entity listed by the Committee.
فقد شكّل السيد روجو تهديدا للسلام أو الأمن أو الاستقرار في الصومال بصفته الزعيم الفكري لتنظيم الهجرة (المعروفة سابقا باسم مركز الشباب المسلم) في كينيا، حيث قدّم دعما ماديا أو ماليا أو تقنيا ولوجستيا لحركة الشباب المُدرجة في قائمة اللجنة ككيان خاضع للجزاءات.