It's said that Rokubei himself wanted to clear this accusation. | Open Subtitles | قيل إن (روكوبي) أراد بنفسه أن يزيل هذه التهمة |
There's a place I need to take Mr. Rokubei. | Open Subtitles | يوجد مكان أريد أن آخذ السيد (روكوبي) إليه |
I was a samurai of the House of Houshou. My name is Sarashina Rokubei. | Open Subtitles | (كنتُ مقاتل ساموراي من آل (هوشو (واسمي (ساراشينا روكوبي |
That is to say, Mr. Rokubei... will stay with us for a little while. | Open Subtitles | أود أن أقول إن السيد (روكوبي) سيبات عندنا برهة من الزمن |
If you ask me, Rokubei was innocent. | Open Subtitles | (لو سألتني عن (روكوبي فسأقول إنه كان بريئا |
According to the Houjou family record, Rokubei was an outstanding samurai. | Open Subtitles | (حسب سجلات عائلة (هوجو كان (روكوبي) مقاتل ساموراي كبير |
I would like to reestablish Mr. Rokubei's good reputation. Would you help me in this endeavor? | Open Subtitles | وأود أن أعيد سمعة السيد (روكوبي) الطيبة إلى سابق عهدها، فهل تساعدني بهذا المسعى؟ |
The night of the murder, Mr. Rokubei was sitting on the accused, which explains my client's immobilization. | Open Subtitles | ليلة وقوع الجريمة كان السيد (روكوبي) يجثم على المتهم وهو ما يفسر عجز موكلي عن الحركة |
Mr. Rokubei made a return trip to the Beyond to bring him here. | Open Subtitles | قام السيد (روكوبي) برحلة عودة إلى العالم الآخر لجلبه |
Your Honor, Mr. Rokubei is a human who was betrayed by his own. | Open Subtitles | حضرة القاضي، السيد روكوبي) بشر يخونه قومه) |
Odawara history certainly alleges Mr. Rokubei colluded with the enemy. | Open Subtitles | لا شك أن تاريخ أودوارا يتهم السيد (روكوبي) بالتواطؤ مع العدو |
Mr. Rokubei did not pass intelligence to the Toyotomi. | Open Subtitles | فإن السيد (روكوبي) لم يمرر (معلومات إلى آل (تويتومي |
As a head of the Houjou family, Mr. Rokubei was well-respected. | Open Subtitles | كزعيم لعائلة (هوجو)، حظى السيد (روكوبي) بالاحترام اللائق |
As you know, in recorded history, Mr. Rokubei is described as colluding with traitors. | Open Subtitles | كما تعلم، فإن السيد (روكوبي) وُصِف في السجلات التاريخية أنه متواطئ مع الخونة |
Mr. Rokubei too, even just for the fragrance. | Open Subtitles | والسيد (روكوبي) أيضا حتى لو كان للأريج فقط |
Why couldn't Mr. Rokubei find Mrs. Yabe Suzuko? | Open Subtitles | لماذا لم يتمكن السيد (روكوبي) من العثور على السيدة (سوزوكو يابي)؟ |
Mr. Rokubei couldn't find her in the Other World, so she's not dead. | Open Subtitles | (لم يجدها السيد (روكوبي في العالم الآخر فهي إذًا ليست ميتة |
Mr. Rokubei was watching you the whole time. | Open Subtitles | (كان السيد (روكوبي يشاهدك طوال الوقت |
Mr. Rokubei was watching you the whole time. | Open Subtitles | (كان السيد (روكوبي يشاهدك طوال الوقت |
Sarashina Rokubei is my ancestor. | Open Subtitles | ساراشينا روكوبي) هو من أجدادي) |