"role of the international community in the" - Translation from English to Arabic

    • دور المجتمع الدولي في
        
    • بدور المجتمع الدولي في
        
    I have made frequent references to the role of the international community in the restoration of democracy to my country and to the reinstatement of President Kabbah. UN ولقد أشرت مرارا إلى دور المجتمع الدولي في استعادة الديمقراطية في بلدي وإعادة الرئيس كابـا إلى وضعه السابق.
    The role of the international community in the Somali peace process is important and crucial. UN إن دور المجتمع الدولي في عملية السلام في الصومال هو دور مهم وحاسم.
    Nevertheless, the role of the international community in the task of eradicating racism and intolerance should not be downplayed. UN ومع ذلك، ينبغي عدم التقليل من أهمية دور المجتمع الدولي في مهمة القضاء على العنصرية والتعصب.
    Sustainable development: the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    3. Also recognizes the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia and emphasizes the importance of adopting preventive and other measures to resolve the problem of radioactive and toxic waste and completely rehabilitate the polluted areas in accordance with the highest safety standards and best global practice; UN 3 - تُقِرُّ أيضا بدور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، وتشدد على أهمية اتخاذ تدابير وقائية وتدابير أخرى تهدف إلى معالجة مشكلة المخلفات المشعة والسامة من أجل استصلاح الأراضي الملوثة على أكمل وجه وفقا لأعلى معايير السلامة وأفضل الممارسات العالمية؛
    The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    Sustainable development: the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    Sustainable development: the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN التنمية المستدامة: دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    He also emphasized the important role of the international community in the mobilization of financial and technical resources for the country. UN وأكد أيضا على أهمية دور المجتمع الدولي في تعبئة موارد مالية وتقنية للبلد.
    Draft General Assembly resolution on " The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia " UN مشروع قرار للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن " دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى "
    In furtherance of the Forum agreement, the countries of Central Asia shall submit a draft resolution for consideration by the General Assembly on the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia. UN ومن أجل تعزيز الاتفاق الذي توصل إليه المنتدى، ستقدم بلدان آسيا الوسطى مشروع قرار بشأن دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، لكي تنظر فيه الجمعية العامة.
    It further examined some of the factors capable of impeding the transition to democracy in South Africa, and the role of the international community in the transition process, and set out a number of recommendations that could facilitate the creation of a new South Africa in which the fundamental rights of all its citizens were promoted and respected. UN ثم تناول التقرير بعض العوامل التي من شأنها أن تمنع الانتقال إلى الديمقراطية في جنوب أفريقيا، كما نظر في دور المجتمع الدولي في عملية الانتقال، وعرض عددا من التوصيات التي يمكن أن تسهل إنشاء جنوب أفريقيا جديدة تكون فيها الحقوق اﻷساسية لجميع المواطنين معززة ومحترمة.
    Sub-item (j) of item 19 (The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia) UN البند الفرعي (ي) من البند 19 (دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى)
    Sub-item (j) of item 19 (The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia) UN البند الفرعي (ي) من البند 19 (دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى)
    (j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia (A/68/143/Rev.1) UN (ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (A/68/143/Rev.1)
    (j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia (A/68/143/Rev.1) UN (ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى (A/68/143/Rev.1)
    (j) The role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia UN (ي) دور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى
    3. Also recognizes the role of the international community in the prevention of the radiation threat in Central Asia and emphasizes the importance of adopting preventive and other measures to resolve the problem of radioactive and toxic waste and completely rehabilitate the polluted areas in accordance with the highest safety standards and best global practice; UN 3 - تُقِرُّ أيضا بدور المجتمع الدولي في منع التهديد الإشعاعي في آسيا الوسطى، وتشدد على أهمية اتخاذ تدابير وقائية وتدابير أخرى تهدف إلى معالجة مشكلة النفايات المشعة والسامة من أجل استصلاح الأراضي الملوثة على أكمل وجه وفقا لأعلى معايير السلامة وأفضل الممارسات العالمية؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more