"rolls" - Translation from English to Arabic

• القوائم
• لفات
• لفائف
• قوائم
• رولز
• لفة
• فات
• الرولز
• لفّات
• يتدحرج
• بكرات
• الخبز
• تتدحرج
• لفّاتِ
• ملفوف

:: a proposed law on a quota of at least 30% of men and of women on electoral rolls;
:: اقتراح قانون بتحديد حصة لا تقل عن 30 في المائة لكل من الجنسين في القوائم الانتخابية؛

Certification and posting by JEMB of the electoral rolls.
تصديق الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات على القوائم الانتخابية

Tortilla salad, pierogies, egg rolls. We made too much food.
سلطة دقيق الذرة ، لفات بيض صنعنا طعام كثير

The waiters are so snobby, they serve eye rolls.
الندلاء جداً متكبرين لدرجة أنهم يقدمون لفائف أعين

The management of a voter register database, printing, exhibition and updating of the voters' rolls will take place after the establishment of the voter roll
ستدار قاعدة بيانات خاصة بسجل الناخبين، بالإضافة إلى طبع قوائم الناخبين ونشرها واستكمالها، بعد إعداد قائمة الناخبين

'Jagdish Mishra and his wife Pushpa Pandey in their rolls Royce.'
جاغديش ميشرا وزوجته بوشبا باندي في رولز رويس

The National Electoral Commission had drawn up a civic education programme for voters, while electoral rolls had been established.
كما وُضع برنامج لتثقيف الناخبين بواسطة اللجنة الانتخابية الوطنية وأُعدت القوائم الانتخابية.

Every voter had the right to bring a case regarding the conditions of his or her inclusion on the electoral rolls.
ويحق لكل ناخب أن يقدم شكوى فيما يتعلق بظروف تسجيله في القوائم الانتخابية.

A person cannot change electoral rolls in between Māori Electoral Options.
ولا يحق لأي شخص تغيير القوائم الانتخابية فيما بين الاختيارات الانتخابية الماورية.

I stripped the silver nitrate off some old rolls of film
لقد فصلت اللون الفضي من نترات احد لفات الفلم القديمة

A photographer will take between two and ten rolls in one day.
يأخذ المصور ما بين اثنين إلى عشرة لفات في اليوم الواحد

4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً

All right, I'll take a dozen Tootsie rolls, a handful of Skittles, heavy on the greens.
حسناً , سوف آخذ عشرة من لفائف الحلوى وملأ اليد من حبوب الحلوى وأكثر من ذوات اللون الأخضر

You know, egg rolls, lo mein, fortune cookies.
تعرفين, لفائف البيض, بروكلي مقلي, كعكة الحظ

The results also showed that women were generally on the unemployment rolls longer than men.
كما أظهرت النتائج أن النساء ينتظرن على قوائم العاطلين أطول مما ينتظر الرجال بوجه عام.

Children found to be sick are registered on clinical rolls for treatment at paediatric centres and sanatoria.
ويتم تسجيل الأطفال المرضى في قوائم في العيادات من أجل المعالجة في مراكز طب الأطفال والمصحات.

Oh, please, show me a ten-year-old who knows to dip Tootsie rolls in Nutella.
أوه، الرجاء، وتبين لي من العمر عشر سنوات من يدري الى الانخفاض رولز توتسي في نوتيلا.

Well, I'm delivering the rolls to that grotesque Milton Krampf and retrieving a certain something in the process.
أنا أوصل سيارة الـ رولز الي ذلك البغيض ميلتون كرامف وأستعيد شيء معين في الأثناء

Okay, can I just get two egg rolls, please?
حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟

No, it's got the barrel rolls on the doors.
لا، انها حصلت على برميل فات على الأبواب.

In this case, the bodywork of my rolls Royce is 18-carat gold.
وفى حالتنا هذه ، هيكل الرولز رويس هو ذهب 18 قراط

I can handle that. -Then they'll cut off our egg rolls.
.يمكن أن أتدبر ذلك - .ثمّ سيقطعون لفّات بيضنا -

When your head rolls to me, the legend you've fast become will just as quickly...
عندما رأسك يتدحرج نحوي، الأسطورة التي أصبحت عليها عليهابسرعةسوف..

$170,000, nine rolls of duct tape, and the telecast schedule for the English soccer squad Jaywick Sands.
(كل شيء يجري في (لوكسمبورغ، مئة وسبعون ألف دولار، تسعة بكرات من الشريط اللاصق،

This is it-- lobster and bread rolls and nautical kitsch.
هذا كل شيء السلطعون و الخبز و الطعام البحري

To divert the males' attention from her cub, she rolls over submissively.
لصرفِ انتباه الذكور عن جروتها تتدحرج في خضوع.

Pick up some sausage and peppers, dozen hard rolls, some sides.
إلتقطْ بَعْض السجقِ والفلافلِ، دزينة لفّاتِ صعبةِ، بَعْض الجوانبِ.

Two orders of cheese rolls, three beef chalupas, two fiesta potatoes, and three root beers, please.
طلبين من ملفوف الجبنة ثلاثة من نقانق اللحم وإصبعين بطاط فيستا وثلاثة من الجعة