"room in the" - Translation from English to Arabic

• غرفة في
• الغرفة في
• مكان في
• الغرف في
• غرفة فى
• متسع في
• الغرفةِ في
• على غرفة
• غرفتي في
• حجرة في
• مكان شاغر
• مجال في

When there was no more room in the floor safe.
عندما لم يكن هناك مزيد غرفة في الطابق آمن.

He's done portraits in every room in the house.
هو يُعْمَلُ الصورَ في كُلّ غرفة في البيتِ.

15 paces, our parlor being the largest room in the house.
خمسة عشر خطوة صالة الإستقبال كانت أكبر غرفة في منزلنا.

Clark, does this look like the room in the brochure?
كلارك، هل هذا تبدو وكأنها الغرفة في الكتيب ؟

Ain't no room in the heavens for the likes of us, though, boys. Heh.
لذا، لا يوجد مكان في السماوات لأمثالنا، رغم ذلك، يا رفاق.

Mom's been asking us to go through this stuff so she can make room in the closet.
أمي كانت تطلب منا أن ننقل هذه الاغراض حتى تتمكن من صنع غرفة في الخزانة.

Mr. Amer was put in a room in the prisoner accommodation section, not in solitary confinement.
ووُضع السيد عامر في غرفة في قسم عنابر المساجين وليس في الحبس الانفرادي.

With the kids gone for the summer, we have snuggled in every room in the house.
مع ذهاب الاطفال للمخيم الصيفي لقد تغازلنا في كل غرفة في المنزل

This is the safest room in the whole goddamn city for humans.
هذه أأمن غرفة في هذه المدينة اللعينة بالنسبة للبشر.

I'd say it's the best room in the place, but they're all the same.
اود ان اقول انها افضل غرفة في هذا المكان ولكنهم جميعا متشابهين

The Master wanted you to have the finest room in the castle.
السيد أراد أن يكون لديك أفضل غرفة في القلعة

They found the computer in this room in the basement of an MIT building.
‫لقد وجدوا الحاسوب في غرفة في قبو معهد مَسَتشوستس

Given the centralization of RF cables, it appears all the camera feeds go into this room in the basement,adjacent to the fight cage.
و نظرا لمركزية خطوط كابلات الكاميرات يبدو أن كل الكاميرات التى تدخل هذه الغرفة في الطابق السفلي ، مخصصة لحلقة المصارعة

It just says somebody died in this room in the last 72 hours.
انها تقول فقط ان هنالك من مات في هذه الغرفة في ال72 ساعة الماضية

I don't know anything about the room in the basement. We couldn't go there.
لا أعرف شيئًا عن تلك الغرفة في القبو لا يمكننا المكوث فيها

I wanted to see if there was room in the department for you.
لقد أردت أن أري لو كان هناك مكان في القسم لك

Wouldn't have mattered anyway'cause there wouldn't have been enough room in the limo for the three of us.
لم أهتم على أي حال لأنه لن يكون هناك مكان في الليموزين لثلاثتنا

Not the biggest room in the house, but the one I like best.
ليست أكبر الغرف في المنزل .. ولكن هي الغرفة التي أفضلها

By the way, do we have room in the backyard for hot coals?
بالمناسبة هل لدينا غرفة فى الحديقة الخلفية للمكالمات الطارئة

I put you in the back with the animals because there was no room in the front.
وضعتك بالمؤخرة مع الحيوانات لانة لا يوجد متسع في الأمام

I made some room in the closet even though it looks like you never hang anything up.
جَعلتُ بَعْض الغرفةِ في الخزانةِ

We got the big room in the VFW.
حصلنا على غرفة كبيرة في مجتمع جنود في حرب أجنبية

But no matter how scared you are, do not sneak into my room in the middle of the night and start humping me.
لا تتسللي إلى غرفتي في منتصف الليلة و تبدئي في مضاجعتي

I've got cameras in virtually every room in the... except here.
..لدي كاميرات فعليا ً في كل حجرة في ماعدا هنا

There's room in the front.
هناك مكان شاغر بالمقدمة

Outmoded, no room in the budget, and all the teachers forgot how to make a capital "Q."
عفا عليها الزمن، لا مجال في الميزانية، ونسيت كل المعلمين كيفية جعل رأس المال "Q."