"room or" - Translation from English to Arabic

• الغرفة أو
• غرفة أو
• الغرفة أم
• القاعة أو
• غرف أو
• القاعة ولا أن
• غرفة أم
• غرفتي أو
• أو قاعات

He can't leave the room or go down the elevator.
لا يستطيع الانتقال من الغرفة أو التنقل عبر المصعد

Maybe there's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

He pointed out that the measure was often applied only to the room or apartment where the terrorist lived, and not to the entire house.
وأشار إلى أنه غالباً ما يقتصر هذا التدبير على الغرفة أو الشقة التي يعيش فيها الارهابي، ولا يطبق على المسكن بأكمله.

I'm guessing a private room or two out the back.
وأنا أخمّن وجود غرفة أو غرفتين خاصات في الخلف

Sarah, it's not about a room or a chipped coffee cup.
سارا ، الأمر ليس عن غرفة أو كوب قهوة رخيص

And, like, "do I know anyone who would care "if I just ever came out of this room or not?"
وهل أعرف أي أحد الذي يهتم إذا ما خرجت من هذه الغرفة أم لا؟

I said the other day that we had the privilege of walking around the room or going outside, while they were sort of shut in their booths.
لقد قلت منذ أيام إن لدينا ميزة المشي في أرجاء الغرفة أو الخروج منها، بينما يمكثون هم داخل مقصوراتهم المغلقة.

Moreover, persons holding licences for furnished rooms or boarding houses must submit a standard form to the Public Security Department every morning indicating, inter alia, the number of the room or apartment occupied by each guest.
وعلاوة على ذلك، يجب على أصحاب رخص الشقق المفروشة والفنادق العائلية أن يسلموا كل صباح إلى مديرية الأمن العام بطاقة نظامية تبيّن على الخصوص رقم الغرفة أو الشقة التي يشغلها كل مسافر.

They could be in this room or they could be a thousand miles away.
قد يكونوا مُتواجدين بتلك الغرفة أو قد يكونوا على بُعد ألف ميل من هُنا

I was gonna say I would leave the room or turn around, so you could change.
كنتُ سأقول بوسعي مغادرة الغرفة أو أن أستدير حتى يمكنكِ التغيير.

I am going to be sleeping here in the den or the living room or whatever you call this until you get fed up enough to do something that is really going to help me.
وسأنام هنام في في هذه الغرفة أو غرفة المعيشة أو أي ما تسمينها، حتى تفعلي شيء يساعدني حقاً

And no one came into that room or left that room except this young couple.
ولم يأت أحد إلى تلك الغرفة أو ترك مجال باستثناء هذا زوجين شابين.

He didn't buy gas, he didn't rent a room or buy a plane ticket.
انه لم يشتري الغاز انه لم يستئجار غرفة أو شراء تذكرة طائرة

You send him into a room or a party.
يمكنك إرسال له في غرفة أو أي طرف.

Uh, no, ma'am, uh, a suite is like a room or an office.
كلاّ يا سيدتي , أقصد بالجناح غرفة أو مكتب

Either they're sharing a room or they're not sharing a room.
إمّا أنّهما يتشاركان غرفة أو أنّهما لا يتشاركان غرفة.

Did the dead girl come with the room or did you bring her here yourself?
هل أتت الفتاة الميتة مع الغرفة أم أحضرتها لهنا بنفسك ؟

We have needles here, and I was wondering if they come with the room or not.
لدينا أبر هنا، وكنت أتسائل إن كانوا قد يأتون مع الغرفة أم لا

He appealed to members to show respect for speakers by conducting their consultations outside the Committee room or, failing that, to exercise the greatest possible restraint.
وعلاوة على ذلك فإنه ينبغي لأعضاء اللجنة أن يبدوا احترامهم للمتكلمين وأن يجروا محادثاتهم خارج القاعة أو أن يتحلوا بأكبر قدر من الحصافة.

13. Several Member States had expressed a willingness to assist in the decoration and furnishing of a specific room or space under the donations programme approved by the General Assembly.
13 - وأشار إلى أن عددا من الدول الأعضاء قد أعرب عن رغبته في المساعدة في عمليات زخرفة وتأثيث غرف أو أماكن معينة في إطار برنامج المنح الذي وافقت عليه الجمعية العامة.

We did not ask for this room or this music.
لم نطلب دخول هذه القاعة ولا أن تشغل هذه الموسيقى.

- Is there a room or not?
- أهناك غرفة أم لا؟

The bastard's hidden it in my room or yours.
لقد خبأها الحقير إما في غرفتي أو في غرفتك

(b) Venue (use of current room or elsewhere, or combination of both);
(ب) المكان (استخدام القاعات المستخدمة حاليا أو قاعات أخرى، أو الاثنين معاً)؛