"round table a" - Translation from English to Arabic

• اجتماع المائدة المستديرة ألف

Round table A: " Private philanthropic organizations "
اجتماع المائدة المستديرة ألف: " المنظمات الخيرية الخاصة "

59. round table A was chaired by the President of the Council, and moderated by Ron Bruder, Founder and Chair of the Board, Education for Employment.
59 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف رئيس المجلس، وأداره رون برودر مؤسس ورئيس مجلس إدارة مؤسسة التعليم من أجل التوظيف.

32. High-level round table A was chaired by the Chair of the Commission, who made an opening statement.
32 - انعقد اجتماع المائدة المستديرة ألف برئاسة رئيسة اللجنة، التي أدلت ببيان افتتاحي.

Ministerial round table A.1, on the theme " Partnerships in financing for development "
اجتماع المائدة المستديرة ألف - 1 بشأن موضوع " الشراكات في مجال تمويل التنمية "

round table A
اجتماع المائدة المستديرة ألف

Round table A: Progress towards millennium development goals for human resources development in Africa
اجتماع المائدة المستديرة " ألف " : التقدم المحرز تجاه تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية في مجال تنمية الموارد البشرية بأفريقيا

7. round table A was chaired by Carin Jamtin, Minister for International Development Cooperation of Sweden, and Elias Saba, Minister of Finance of Lebanon.
7 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة ألف كارين جامتين، وزيرة التعاون الإنمائي الدولي للسويد؛ وإلياس سابا، وزير مالية لبنان.

6. round table A was co-chaired by Maria Luiza Viotti, Director-General, Humanitarian and Social Themes, Ministry of External Relations of Brazil, and Tom Scholar (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Executive Director of the International Monetary Fund and the World Bank.
6 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة ألف كلا من ماريا لويزا فيوتي، المديرة العامة لشؤون المساعدة الإنسانية والشؤون الاجتماعية بوزارة الخارجية (البرازيل)، وتوم شولار (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، المدير التنفيذي لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.

7. round table A was co-chaired by Jiayi Zou (China), Executive Director, World Bank, and Willy Kiekens (Belgium), Senior Executive Director, IMF.
7 - اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة ألف كل من جيايي زو (الصين)، المدير التنفيذي، البنك الدولي، وويلي كيكنز (بلجيكا)، المدير التنفيذي الأعلى، صندوق النقد الدولي.

21. round table A was chaired by the Vice-President of the Council, Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), and moderated by the Minister of Economy and Finance of Niger, Ali Mahaman Lamine Zeine.
21 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس، جان - مارك هوشيت (لكسمبرغ)، وأدار مناقشاته وزير الاقتصاد والمالية في النيجر، علي ماهامان لامين الزين.

43. round table A was chaired by the Vice-President of the Council, Andrei Dapkiunas (Belarus), and moderated by the Administrator of the United Nations Development Programme, Kemal Derviş.
43 - رأس اجتماع المائدة المستديرة ألف نائب رئيس المجلس أندريه دابكيوناس (بيلاروس)، وأدار مناقشاته مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كمال درويش.

Round table A: Eckhard Deutscher, Executive Director, World Bank (Germany) and Willy Kiekens, Senior Executive Director, IMF (Belgium), as co-chairs, with Marjatta Rasi, Undersecretary of State for International Development Cooperation and Policy (Finland), as lead discussant;
اجتماع المائدة المستديرة ألف: الرئيسان المشاركان، إيكارد دويتشر، المدير التنفيذي، البنك الدولي (ألمانيا)، وويلي كيكنز، المدير التنفيذي الأعلى، صندوق النقد الدولي (بلجيكا)، والمحاورة الرئيسية، مارياتا راسي، وكيلة وزارة الخارجية لشؤون التعاون والسياسات في مجال التنمية الدولية (فنلندا)؛