"round table ii" - Translation from English to Arabic

• اجتماع المائدة المستديرة الثاني
• اجتماع المائدة المستديرة الثانية

Round table II: Education and health
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: التعليم والصحة

Round table II: Education and health
اجتماع المائدة المستديرة الثاني التعليم والصحة

9. After the conclusion of the two round tables, the Senior Vice-President of the Council, Ivan Šimonović, reported on the discussions of round table II.
9 - وبعد اختتام اجتماعي المائدة المستديرة، قدم نائب رئيس المجلس الأقدم، إيفان شيمونوفتش، تقريرا عن المناقشات التي جرت خلال اجتماع المائدة المستديرة الثانية.

Round table II: Promoting legal and orderly migration, while protecting migrant rights
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: تشجيع الهجرة القانونية والمنظمة، مع حماية حقوق المهاجرين

round table II. Trade sector . 27 - 33 10
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: قطاع التجارة

round table II. Gathering information for future
اجتماع المائدة المستديرة الثاني

33. In round table II, panellists discussed the following sub-topics: the Palestinian people: structure, trends and historical perspective; and the Palestinian labour forces: characteristics, skills, trends and potential.
٣٣ - ناقش المشتركون في اجتماع المائدة المستديرة الثاني الموضوعين الفرعيين التاليين: الشعب الفلسطيني: الهيكل والاتجاهات والمنظور التاريخي؛ والقوة العاملة الفلسطينية: خصائصها ومهاراتها واتجاهاتها وإمكاناتها.

Round table II: Education and health (Trusteeship Council Chamber)
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: التعليم والصحة (قاعة مجلس الوصاية)

UNCTAD XIII round table II - Addressing the policy challenges for sustainable investment and enterprise development
اجتماع المائدة المستديرة الثاني في الأونكتاد الثالث عشر - التصدي لتحديات السياسة العامة من أجل الاستثمار المستدام وتطوير المشاريع

UNCTAD XIII round table II - Addressing the policy challenges for sustainable development and enterprise development
اجتماع المائدة المستديرة الثاني في الأونكتاد الثالث عشر - التصدي لتحديات السياسة العامة التي تواجه التنمية المستدامة وتطوير المشاريع

round table II : Promoting investment, trade, entrepreneurship and related development policies to foster sustained economic growth for sustainable and inclusive
و TD/457/Corr.1 اجتماع المائدة المستديرة الثاني للأونكتاد الثالث عشر - التصدي لتحديات السياسة العامة من أجل الاستثمار المستدام وتطوير المشاريع

Round table II: Promoting legal and orderly migration, while protecting migrant rights (to be held in parallel with the second plenary meeting)
اجتماع المائدة المستديرة الثاني: تشجيع الهجرة القانونية والمنظمة، مع حماية حقوق المهاجرين (تُعقد بالتوازي مع الجلسة العامة الثانية)

8. round table II was chaired by the Vice-President of the Council, Dumisani Shadrack Kumalo (South Africa), and the panel participants were the Head of the Office of the Presidency for Public Policies, Mexico, the Deputy Managing Director of IMF, the Vice-President of the World Bank and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
8 - وترأس اجتماع المائدة المستديرة الثاني نائب رئيس المجلس، دوميساني شادراك كومالو (جنوب أفريقيا)، واشترك فيه رئيس مكتب رئيس الجمهورية لشؤون السياسة العامة بالمكسيك، ونائب المدير الإداري لصندوق النقد الدولي، ونائب رئيس البنك الدولي، ووكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.

7. round table II was chaired by the Senior Vice-President of the Council, Ivan Šimonović (Croatia), and the panel participants were the Chairperson of the International Monetary and Financial Committee, the Chairperson of the Group of 24, the Chairperson of the Financial Stability Forum, the Vice-President for External Relations of the World Bank and the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.
7 - وترأس اجتماع المائدة المستديرة الثانية نائب رئيس المجلس الأقدم، إيفان شيمونوفتش (كرواتيا) واشترك فيها: رئيس اللجنة الدولية المالية والنقدية، ورئيس مجموعة الـ 24، ورئيس منتدى الاستقرار المالي، ونائب رئيس العلاقات الخارجية بالبنك الدولي ووكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.