"rpg" - Translation from English to Arabic

• آر بي جي
• قاذفة
• أر بي جي
• ار بي جي
• قذيفة صاروخيّة
• قاذف صواريخ
• للقنابل الصاروخية
• صاروخية آر
• طراز آر
• قاذفات القنابل
• قذيفة آر

An RPG could do it if fired from the right location, but it'd have to be a hell of a dead shot.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.

Gibbs, Davis saw his brothers blown away by an RPG.
جيبس، ديفيس رغى إخوته يتفجروا بواسطة آر بي جي

The After Action Report had all four weapons destroyed by an RPG.
بعد تقرير العمل جميع الأسلحة الأربعة دمرت بواسطة قذيفة آر بي جي

We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer.
وَجدنَا قاذفة آر بي جي قديمة ومحمّلة ضغط القذائفَ مَع neutralizer.

What, that kid that picked up the RPG?
ماذا؟ ذلك الصبي كان يحمل أر بي جي

Yeah, loves cats and he's great with an RPG.
نعم، يحب القطط اجل , وهو جيد مع ال ار بي جي

Yeah, but an RPG won't do it. I need you looking for a large explosive device.
أجل، لكن قذيفة صاروخيّة لن تجدي، ابحث عن آداة تفجير أضخم.

He was gonna help me take the RPG out.
والذي كان سيساعدني في إخراج الـ آر بي جي

Our guy's interviewing a private when an RPG screams over their head.
كان يجري مقابلة مع جندي ومرت قذيفة آر بي جي فوق رأسيهما

Put your best men into hunter groups armed with RPG's.
ضع أفضل الرجال في مجموعات صيد مسلحة مع آر بي جي.

31. On 19 October, an RPG 7 grenade was found in the gardens close to village Rukhi at Enguri Bridge.
31 - في 19 تشرين الأول/أكتوبر، عُثر على قذيفة آر بي جي - 7 في البساتين القريبة من قرية روخي عند جسر إنغوري.

Sir, that's an RPG team.
سيدي إنّهم فريق سلاح آر بي جي.

The humvee I was riding in took a direct hit from an RPG... and it was mayhem.
humvee أنا كُنْتُ أَرْكبُ في أَخذتُ ضربة مباشرة مِنْ آر بي جي... وهو كَانَ فوضى.

What's an RPG?
صواريخ , سي فور آر بي جي و كل شيء

How'bout we put that RPG to good use there?
ما رأيكِ في ان نستخدمَ قاذفة الصواريخ تلكَ؟

There comes an RPG and missiles from the air.
. وقاذفات "أر بي جي "تتطاير في الهواء

Didn't have an RPG on them, did they?
لوكان بحوزتهم اسلحة ار بي جي لاحضرتها

I'm tired of this guy. RPG now!
سئمت هذا الرجل، قذيفة صاروخيّة فورًا!

When they closed where the Observer's shipping lane, Peter fired anti-matter into it with an RPG.
حينما أغلقنا ممر شُحنات الملاحظين، أطلقَ (بيتر) مضاد المادّة عليه بواسطة قاذف صواريخ.

3 RPG rockets
3 صواريخ للقنابل الصاروخية

PK ~ 773, SVD -- 560, AK ~ 3,820, DSHK ~ 81, RPK ~ 55, Sev net ~ 3, Istigal ~ 51, RPG ~ 1, NSVT ~ 4
773 طلقة رشاش كلاشينكوف PK، و 560 طلقة بندقية قنص SVD و 820 3 طلقة بندقية كلاشينكوف AK و 81 طلقة رشاش دوشكا و 55 طلقة رشاش RPK و 3 طلقات سلاح قنص Sev net، و 51 طلقة رشاش Istigal، وقنبلة صاروخية آر.

Again on 21 January 2012, as part of the same operation, the ERU recovered 2 hand grenades (Bulgarian and French made), 9 RPG rockets and 5 VOG-17 (30 mm grenade).
وفي 21 كانون الثاني/يناير 2012 أيضا، اكتشفت الوحدة، في إطار العملية نفسها، قنبلتين يدويتين (فرنسية وبلجيكية الصنع)، و 9 صواريخ طراز آر بي جي و 5 قنابل طراز VOG-17 (رمانة يدوية عيار 30 ملم).

(vi) 50 rocket-propelled grenade (RPG) launchers and boxes of ammunition (anti-tank);
' 6` 50 قاذفة من قاذفات القنابل الصاروخية (آر بي جي) وصناديق من المدفعيات (مضادة للطائرات)؛