"rucksack" - Translation from English to Arabic

• الحقيبة المطوية
• الحقائب المطوية
• حقيبة ظهر

All the same, it is strange, is it not, that the rucksack was taken on the same day of this visit?
على الرغم من أنه يبدو غريب الا أنه ليس كذلك أن الحقيبة المطوية تم أخذها بنفس يوم الزيارة ؟

The diamonds, they are quickly retrieved, and the rucksack disposed of.
الألماس قد اُستعيد بسرعة و تم التخلص من الحقيبة المطوية

The rucksack that is cut to pieces - that is not nice.
الحقيبة المطوية التي تم تمزيقها ليست أمر لطيف

And this model of rucksack, it is your most popular?
و هذا النوع من الحقائب المطوية هل هو الأكثر طلباً ؟

The smuggling operation involved the use of a certain type of rucksack.
و عملية التهريب تتضمن نوع محدد من الحقائب المطوية

Individuals from the crowd subsequently snatched a rucksack from the UNIFIL vehicle.
وانتشل أفراد من الحشد لاحقا حقيبة ظهر من مركبة لليونيفيل.

Average height. Average build. rucksack.
،متوسط الطول بنيته متوسطة، ومعه حقيبة ظهر

This was before the rucksack was stolen?
كان هذا قبل أن تتم سرقة الحقيبة المطوية ؟

I saw at once that the stitch work on the rucksack was the work of the same hand.
و قد عرفت وقتها أن عمل الغرز في الحقيبة المطوية تم بنفس اليد

It wasn't Celia who stole the light bulbs or the rucksack.
لم تكن "سيليا" من سرقت اللمبات أو الحقيبة المطوية

The rucksack belonging to Monsieur Leonard Bateson.
الحقيبة المطوية التي "تعود للسيد "لينارد بايتسون

And all that remains is the rucksack belonging to Monsieur Leonard Betson.
"و بقي فقط الحقيبة المطوية التي تعود للسيد "لينارد بايتسون

And it was this rucksack which set off the events... which led to the death of Mademoiselle Celia Austin.
و كانت هذة الحقيبة المطوية هي من أطلق سلسلة الأحداث "و التي أدت إلى موت الآنسة "سيليا أوستن

Celia Austin had a room which overlooked the boiler room, in which the rucksack was found.
كانت لـ "سيليا أوستن" غرفة تطل على غرفة السخان و التي تم العثور فيها على الحقيبة المطوية

This rucksack had in it a compartment that was secret, and was unknown even to the person who might be wearing it.
تلك الحقائب المطوية كانت تتضمن مقصورة مخبأة في البطانة الداخلية و كان هذا أمر غير معروف حتى لدى الشخص الذي يلبسها

I mean we literally, moved over with a rucksack each and that was it,
اننا حرفيا انتقلنا الى برلين وبحوزة كلانا حقيبة ظهر فقط لقد كنا في كافيه والمكتب المجاور كان غرفة اجتماعات

And essentially, Alpine style means you pack a rucksack full of all your clothing, your food and your climbing equipment, and you start off from a base camp and you try and climb the mountain you're gonna climb in a single push.
تعني أن أحزم حقيبة ظهر "Alpine style" و بالاساس تماما من لباس طعامك وعدة التسلق و أنت تبدأ من مخيم بالقاعدة و تحاول أن تتسلق الجبل