"ruined my life" - Translation from English to Arabic

• دمرت حياتي
• دمر حياتي
• خربت حياتي
• أفسدت حياتي
• أفسد حياتي
• دمرتي حياتي
• أفسدتِ حياتي
• دمروا حياتي
• أفسدتي حياتي
• دمرتِ حياتي
• دمّرت حياتي
• دمّرتَ حياتي
• خربت حياتى
• دمرتَ حياتي
• خرّب حياتي

I wanna find my mom and tell her she ruined my life.
أريد أن أعثر على أمي و أخبرها بأنها قد دمرت حياتي

That four-eyed bitch in a kilt ruined my life.
هذة الفتاة ذات الأربع عيون بالتنورة دمرت حياتي

I need to know why it chose me because whatever is out there, it ruined my life.
أريد أن أعرف لما إختارني بالتحديد لأنه مهما كان الذي هناك فقط دمر حياتي كليّاً

The media ruined my life, and now it's about to happen all over again, thanks to you.
وسائل الاعلام خربت حياتي, ولان سيحدث مجددا, بفضلك.

It was ruined when I got here. You ruined my life.
لقد كانت مُفسَدة عندما أتيت إلى هنا أنت أفسدت حياتي

But instead, I married a liar who ruined my life.
لكنّي تزوّجتُ كاذباً بدلاً من ذلك والذي أفسد حياتي.

Instead he said, "You've ruined my life, you blood-sucking shrew."
قال : لقد دمرتي حياتي ايتها السليطة مصاصة الدماء

I will never forget the night you ruined my life!
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

I would love to kill that little blonde twig who ruined my life.
أنا اود أن أقتل نلك الشقراء صغيرة الذي دمرت حياتي

My brother is about to marry the girl who single-handedly ruined my life in high school.
اخي على وشك ان يتزوج الفتاة التي دمرت حياتي لوحدها

You ruined my life. You might as well wreck my wedding.
فأنك قد دمرت حياتي يمكنك أن تدمر زفافي أيضاً

It's ruined my life! I can never swim again!
لقد دمر حياتي لن استطيع السباحة مرة أخرى

Rahim ruined my life by putting that video online.
الرحيم دمر حياتي بوضع هذا الفيديو على الانترنت.

I wanted to after he dumped me, but I decided that he ruined my life enough.
أردت أن بعد أن تخلى عني، لكنني قررت انه دمر حياتي بما فيه الكفاية.

She ruined my life, she writes me a letter?
لقد خربت حياتي و ثم تكتب لي رسالة؟

You should be sorry that you ruined my life!
لأنك أفسدت حياتي و كيف أفسدت حياتك بالضبط ؟

The vampire who has ruined my life in more ways than I can count.
مصّاص الدماء الذي أفسد حياتي على أصعدة أكثر مما يمكنني إحصاؤها.

- Yes. Well, you ruined my life, so we're even.
حسناً , أنتِ دمرتي حياتي إذا أعتقد إننا متعادلات

You ruined my life once, but you're not gonna do it again.
لقد أفسدتِ حياتي مرّة، ولكنكِ لن تكرريها.

And all I could think about was making the people who ruined my life suffer.
وكل ما أمكنني التفكير فيه هو جعل من دمروا حياتي يعانون.

You ruined my life, you stupid, cock-sucking, fucking fuck!
لقد أفسدتي حياتي أيّتها الغبيّة الوغدة, السافلة اللعينة

You ruined my life.
أنتِ دمرتِ حياتي.

Sent me on an impossible quest! You ruined my life!
أرسلتني في مساعٍ مستحيلة أنتَ دمّرت حياتي

She said you have ruined my life all these years.
قالت:" لقد دمّرتَ حياتي طيلة هذه السنوات"

She's a scum-sucking road whore! She ruined my life!
هى عاهرة تمص الزبد من على الطريق لقد خربت حياتى

You ruined my life and now you're no longer my best friend.
لقد دمرتَ حياتي و الآن . أنت لستَ صديقي المفضل

You got the person that ruined my life, but not the one that took all I had left. Who would that be?
حصلت على الرجل الذي خرّب حياتي لكن ليس الذي أخذ كل ما تركت