"rule at" - Translation from English to Arabic

• المادة في
• قاعدة على

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3 - لا يجوز لممثلي دولة ما الإدلاء بأكثر من بيانين في إطار هذه المادة في جلسة واحدة بشأن أي بند.

2. A representative may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
2 - لا يدلي أي ممثل بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في جلسة ما بشأن أي مسألة.

She believed, however, that the Committee should debate the rule at some future date.
ومع هذا، فإنه ينبغي للجنة أن تناقش هذه المادة في موعد لاحق.

The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3 - لا يجوز لممثلي أية دولة الإدلاء بأكثر من بيانين عملاً بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة الادلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - ولا يجوز لممثلي أية دولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين عملا بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - لا يجوز لممثلي أي دولة الادلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State or of the European Community may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - لا يجوز لممثلي الدولة أو الجماعة اﻷوروبية اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - لا يجوز لممثلي الدولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في أي جلسة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
٣ - ولا يجوز لممثلي أي دولة اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. The representatives of a State or of the European Union may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3 - لا يجوز لممثلي الدول أو لممثلي الاتحاد الأوروبي الإدلاء بأكثر من بيانين اثنين في إطار هذه المادة في جلسة واحدة بشأن أي بند.

The representatives of a State or of the European Union may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3 - لا يجوز لممثلي أية دولة أو ممثل الاتحاد الأوروبي الإدلاء بأكثر من بيانين عملاً بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. No delegation may make more than one statement under this rule at a given meeting.
3 - لا يجوز لأيِّ وفد أن يدلي بأكثر من بيان واحد بمقتضى هذه المادة في الجلسة الواحدة.

3. The representatives of a State may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3 - لا يجوز لممثلي أية دولة الإدلاء بأكثر من بيانين عملا بهذه المادة في الجلسة الواحدة بشأن أي بند.

3. No delegation may make more than two statements under this rule at a given meeting.
٣ - ولا يجوز ﻷي وفد اﻹدلاء بأكثر من بيانين بموجب هذه المادة في الجلسة الواحدة.

Having no rule at all on the matter, it was said, might be a better outcome than introducing uncertainty in such an important provision.
وقيل ان عدم وجود قاعدة على الاطلاق بشأن هذه المسألة ربما كان نتيجة أفضل من إحداث بلبلة في حكم هام من هذا القبيل.