"rule of law in sierra leone" - Translation from English to Arabic

• سيادة القانون في سيراليون

UNAMSIL has also convened two conferences on the rule of law in Sierra Leone.
وقامت البعثة أيضاً بعقد مؤتمرين بشأن سيادة القانون في سيراليون.

UNAMSIL has also convened two conferences on the rule of law in Sierra Leone.
كما عقدت البعثة مؤتمرين عن سيادة القانون في سيراليون.

Reiterating its appreciation for the essential work of the Special Court and its vital contribution to the establishment of the rule of law in Sierra Leone and the subregion,
وإذ يكرر الإعراب عن تقديره للأعمال الأساسية التي تقوم بها المحكمة الخاصة ولمساهمتها الحيوية في إقرار سيادة القانون في سيراليون وفي المنطقة دون الإقليمية،

Now that the accused Charles Taylor has been transferred to the Special Court for Sierra Leone, the trial of Mr. Taylor will undoubtedly constitute a new and vital contribution by the Special Court to the establishment of the rule of law in Sierra Leone and the region, and to the fight against impunity in general.
الآن، وقد أحيل المتهم تشارلز تايلور إلى المحكمة الخاصة لسيراليون، ستشكل محاكمة السيد تايلور، بلا شك، إسهاما جديدا حيويا من المحكمة الخاصة في إرساء سيادة القانون في سيراليون وفي المنطقة بأسرها، وفي مكافحة الإفلات من العقاب بوجه عام.

(d) Progress towards respect for, protection and promotion of human rights, as well as the strengthening of the rule of law in Sierra Leone
(د) التقدم المحرز نحو احترام وحماية وتعزيز حقوق الإنسان، فضلا عن تعزيز سيادة القانون في سيراليون

(d) Progress towards protection and promotion and respect for human rights as well as the strengthening of the rule of law in Sierra Leone
(د) إحراز تقدم نحو حماية حقوق الإنسان وتعزيزها واحترامها وكذلك تعزيز سيادة القانون في سيراليون

(d) Progress towards respect for human rights as well as the strengthening of the rule of law in Sierra Leone
(د) إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان فضلا عن تعزيز سيادة القانون في سيراليون

(d) Progress towards respect for human rights as well as the strengthening of the rule of law in Sierra Leone
(د) إحراز تقدم نحو احترام حقوق الإنسان وتعزيز سيادة القانون في سيراليون

(c) Strengthening the rule of law in Sierra Leone
(ج) تعزيز سيادة القانون في سيراليون

(e) Strengthening the rule of law in Sierra Leone
(هـ) تعزيز سيادة القانون في سيراليون

Reiterating its appreciation for the essential work of the Special Court for Sierra Leone and its vital contribution to the establishment of rule of law in Sierra Leone and the subregion, underlining its expectation that the Court will finish its work in accordance with its Completion Strategy, and in this regard encouraging all States to cooperate fully with the Court and to provide it with the necessary financial resources,
وإذ يكرر الإعراب عن تقديره لما تقوم به المحكمة الخاصة لسيراليون من أعمال أساسية ومساهمتها الحيوية في إرساء سيادة القانون في سيراليون والمنطقة دون الإقليمية، وإذ يشدد على أنه يتوقع أن تنهي المحكمة أعمالها وفقا لاستراتيجيتها للإنجاز، وإذ يشجع في هذا الصدد جميع الدول على التعاون الكامل مع المحكمة وتزويدها بالموارد المالية اللازمة،