"rules and guidelines" - Translation from English to Arabic

• القواعد والمبادئ التوجيهية
• قواعد ومبادئ توجيهية
• للقواعد والمبادئ التوجيهية
• والقواعد والمبادئ التوجيهية
• وقواعد ومبادئ توجيهية

The Party shall publish such national rules and guidelines.
ويقوم الطرف بنشر هذه القواعد والمبادئ التوجيهية الوطنية.

The Party shall publish such national rules and guidelines.
وينشر الطرف هذه القواعد والمبادئ التوجيهية الوطنية.

Registries Draft decision [D/CP.6]: rules and guidelines for registries
مشروع المقرر[D/CP.6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 112

Apply ex-post adjustments to FM through a CMP decision that revises decision 16/CMP.1 Request the development of rules and guidelines through a CMP decision
:: طلب وضع قواعد ومبادئ توجيهية عن طريق مقرر صادر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The pleadings and attached documentation require close review for conformity with the rules and guidelines of the Tribunal.
ويقتضي الأمر إجراء استعراض وثيق للدفوع والوثائق المرفقة بها للتأكد من مطابقتها للقواعد والمبادئ التوجيهية للمحكمة.

Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Annex: rules and guidelines for registries
مرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 114

rules and guidelines for registries
القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

Treasury rules and guidelines
القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالخزينة

Annex: rules and guidelines for registries 3
المرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 4

rules and guidelines FOR REGISTRIES
القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسجلات

Annex: rules and guidelines for registries 1 - 23 3
ثانياً: المرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية. 1 - 23 3

REGISTRIES I. [Draft decision [D/CP.6]: rules and guidelines for registries
أولاً: [مشروع القرار [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية للسجلات

Many participants expressed concern as to the lack of internationally acceptable rules and guidelines governing the subject.
وقد أعرب الكثيرون من المشاركين عن قلقهم إزاء الافتقار إلى قواعد ومبادئ توجيهية مقبولة دولية تحكم هذا الموضوع.

Both codes establish specific rules and guidelines which must be observed during the campaign.
وتستحدث المدونتان قواعد ومبادئ توجيهية محددة لابد من مراعاتها أثناء الحملة.

This is also the reason why there is not only an increasing international exchange of experience in this field, but also a development of internationally agreed legal rules and guidelines.
وهذا أيضا هو السبب ليس فقط لوجود تبادل دولي متزايد للخبرات في هذا الميدان، بل أيضا لوضع قواعد ومبادئ توجيهية قانونية متفق عليها دوليا.

The Office of Legal Affairs will continue to award at least one fellowship annually, in accordance with the rules and guidelines.
سيواصل مكتب الشؤون القانونية منح زمالة واحدة على الأقل سنويا وفقا للقواعد والمبادئ التوجيهية.

Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
التعاريف والطرائق والقواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب بروتوكول كيوتو

Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
تعاريف وطرائق وقواعد ومبادئ توجيهية متعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب بروتوكول كيوتو