"rules of procedure of the executive board" - Translation from English to Arabic

• للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
• بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
• النظام الداخلي للمجلس التنفيذي

Amendments to the Rules of Procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
تعديلات للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

The Executive Board, at its seventh meeting, took note of the adoption by the COP, by its decision 21/CP.8, of the Rules of Procedure of the Executive Board.
14- أحاط المجلس علماً، في اجتماعه السابع، باعتماد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 21/م أ-8، للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي.

Be bound by the Rules of Procedure of the Executive Board.
(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي.

(d) Be bound by the Rules of Procedure of the Executive Board.
(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي.

Rules of Procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

1. These guidelines on the working methods of the Executive Board are supplementary to the Rules of Procedure of the Executive Board and are non-binding in nature.
1 - تشكل هذه المبادئ التوجيهية المتعلقة بطرائق عمل المجلس التنفيذي تكملة للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي وهي غير ملزمة بطبيعتها.

The fifth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Rules of Procedure of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held on Monday, 21 October 1996, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8.
سيعقد الاجتماع الخامس للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يوم الاثنين ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة الاجتماع ٨.

The fourth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Rules of Procedure of the Executive Board of the United Na-tions Development Programme ands the United Nations Fund for Population will be held on Monday, 7 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 4.
ستعقد الجلسة الرابعة للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، يوم الاثنين، ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٤.

Decision 21/CP.8 and its annexes on the Rules of Procedure of the Executive Board of the CDM and the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
:: المقرر 21/م أ-8 ومرفقيه المتعلقين بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، والطرائق والإجراءات المبسّطة لأنشطة المشاريع الصغيرة في إطار آلية التنمية النظيفة

Decision 21/CP.8 and the annexes on the Rules of Procedure of the Executive Board of the CDM and the simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities
(ب) المقرر 21/م أ-8 والمرفقان المتعلقان بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وبالطرائق والإجراءات المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة الحجم التي تنفَّذ في إطار الآلية

The seventh meeting of the ad hoc open-ended working group on Rules of Procedure of the Executive Board of the United Nations Development Programme and the United Nations Population Fund will be held on Tuesday, 10 December 1996, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد الجلسة السابعة للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يوم الثلاثاء، ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماع ٨.

DRAFT Rules of Procedure of the Executive Board OF THE CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM
مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة

Draft proposed amendments to the Rules of Procedure of the Executive Board of the clean development mechanism 15
مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 17

Draft proposed amendments to the Rules of Procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة